Translation of "Start delay" in German
They
expressed
their
hope
that
food
deliveries
can
start
without
delay.
Sie
aeusserten
die
Hoffnung,
dass
mit
den
Nahrungsmittellieferungen
unverzueglich
begonnen
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
stopping
time
is
simultaneously
activated
and
the
start
delay
28
is
deactivated.
Gleichzeitig
wird
die
Nachlaufzeit
aktiviert
und
die
Einschaltverzögerung
28
deaktiviert.
EuroPat v2
They
again
urged
him
to
start
without
delay.
Erneut
forderten
sie
ihn
ohne
Verzögerung
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Construction
of
the
new
facility
will
start
without
delay.
Mit
dem
Bau
der
neuen
Fabrik
wird
umgehend
begonnen.
ParaCrawl v7.1
Don't
delay,
start
saving
immediately.
Zögern
Sie
nicht,
sofort
mit
dem
Sparen
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
start
delay
28
preferably
runs
for
3
seconds.
Vorzugsweise
durchläuft
die
Einschaltverzögerung
28
3
Sekunden.
EuroPat v2
Attention:
Board
1
start
with
a
delay
of
45
min
in
the
last
round!
Achtung:
Spitzenbrett
startet
in
der
letzten
Runde
45
min
später!
ParaCrawl v7.1
The
Indicator
now
begins
the
preset
start
delay.
Der
Indikator
beginnt
nun
die
voreingestellte
Startverzögerung.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that,
they
start
without
delay
and
radiate
a
pleasant,
warm
light.
Außerdem
starten
sie
verzögerungsfrei
und
strahlen
angenehmes,
warmes
Licht
aus.
ParaCrawl v7.1
Set
a
start
delay
in
seconds.
Legt
eine
Startverzögerung
in
Sekunden
fest.
ParaCrawl v7.1
The
retrofitting
of
the
European
goods
wagon
fleet
can
now
start
without
delay.
Damit
kann
die
Umrüstung
der
europäischen
Güterwagenbestandsflotte
umgehend
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Start
without
delay
and
flicker
free.
Starten
Sie
ohne
Verzögerung
und
flimmerfrei.
ParaCrawl v7.1
Negotiations
should
start
without
delay
about
bringing
these
plants
up
to
EU
safety
standards.
Es
sollten
unverzüglich
Verhandlungen
darüber
anlaufen,
wie
diese
Anlagen
sicherheitsmäßig
dem
EU-Standard
angeglichen
werden
können.
TildeMODEL v2018
The
start
delay
t
before
the
start
of
the
exposure
does
not
always
influence
the
quality
of
the
examination.
Die
Startverzögerung
t
vor
Aufnahmebeginn
hat
nicht
immer
einen
Einfluß
auf
die
Qualität
der
Untersuchung.
EuroPat v2