Translation of "Start from scratch" in German
The
ball
is
now
in
Parliament's
court,
and
Parliament
does
not
have
to
start
from
scratch.
Nun
ist
das
Parlament
am
Zuge,
das
ja
nicht
bei
Null
anfängt.
Europarl v8
So
we
had
to
throw
everything
out
the
window
and
start
from
scratch.
Daher
mussten
wir
alles
fortwerfen
und
von
neuem
starten.
TED2013 v1.1
So
these
images
are
entirely
unlabeled,
so
I
have
to
start
from
scratch.
Diese
Bilder
sind
jetzt
noch
nicht
benannt,
ich
fange
bei
Null
an.
TED2020 v1
Some
analysis
is
already
available,
so
it
is
not
necessary
to
start
from
scratch.
Es
gibt
bereits
Analysen,
so
dass
nicht
von
Null
angefangen
werden
muss.
TildeMODEL v2018
Because
in
the
Army,
we
all
start
from
scratch.
Denn
in
der
Armee
haben
wir
alle
mal
bei
Null
anfangen.
OpenSubtitles v2018
Now
I've
got
an
excuse
to
start
from
scratch.
Jetzt
habe
ich
einen
Grund,
von
vorne
anzufangen.
OpenSubtitles v2018
Wish
I
could
start
from
scratch.
Ich
wünschte,
ich
könnte
neu
beginnen.
OpenSubtitles v2018
We
have
to
start
from
scratch
with
less
than
24
hours.
Wir
müssen
bei
null
anfangen,
und
es
sind
keine
24
Stunden
mehr.
OpenSubtitles v2018
Look,
let's
just
start
from
scratch,
okay?
Schau,
lass
uns
einfach
von
vorne
anfangen,
okay?
OpenSubtitles v2018