Translation of "Start playing" in German

Start playing when a CD is inserted.
Automatische Wiedergabe sobald eine CD eingelegt wird.
KDE4 v2

When this option is selected the CD will start playing automatically upon being inserted into the CD-ROM.
Hiermit wird die Wiedergabe automatisch gestartet, sobald eine Audio-CD eingelegt wird.
KDE4 v2

Start playing current playlist.
Die Wiedergabe der aktuellen Wiedergabeliste starten.
KDE4 v2

So it is very easy to start playing against the computer.
Das macht es sehr einfach, gegen den Computer zu spielen.
KDE4 v2

Start playing right after loading a song.
Direkt nach dem Laden eines Stückes die Wiedergabe beginnen.
KDE4 v2

We've known each other too long to start playing games with each other.
Wir kennen uns zu lange, um mit SpieIchen anzufangen.
OpenSubtitles v2018

Erik, now is not the time to start playing games.
Erik, jetzt ist nicht der Zeitpunkt um Spielchen zu spielen.
OpenSubtitles v2018

Well, wait till they start playing sports.
Warte mal, bis sie anfangen Sport zu machen.
OpenSubtitles v2018

You need to start playing the long game here.
Du musst anfangen, das lange Spiel zu spielen.
OpenSubtitles v2018

What do you say we go dig it up in the morning and start playing Santa Claus?
Sollen wir es morgen früh ausgraben gehen und Weihnachtsmann spielen?
OpenSubtitles v2018

I want you to feel free to just start playing with it.
Ich möchte, dass du beginnst, einfach damit rumzuspielen.
OpenSubtitles v2018