Translation of "Start to work" in German

This is also why we need to make sure that there is an incentive for women to start such work opportunities.
Daher müssen wir auch Anreize für Frauen schaffen, derartige Beschäftigungsmöglichkeiten zu nutzen.
Europarl v8
They are ready to start work again immediately.
Sie sind bereit, ihre Arbeit unverzüglich wieder aufzunehmen.
Europarl v8
We now expect the Commission to start work at soon as possible.
Wir erwarten nun, dass die Kommission sich zügig an die Arbeit begibt.
Europarl v8
The inspectors should now be able to start their work immediately.
Nun sollten die Waffeninspektoren unverzüglich wieder mit ihrer Tätigkeit beginnen.
Europarl v8
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
Passt es Ihnen, morgen mit der Arbeit zu beginnen?
Tatoeba v2021-03-10
A building permit is an authorisation to start work on a building project.
Eine Baugenehmigung ist die Genehmigung, die Arbeiten an einem Bauprojekt aufzunehmen.
DGT v2019
Sam, up to here it's been a joke, but now I want to start to work.
Bis hierher war es ein Scherz, aber jetzt will ich arbeiten.
OpenSubtitles v2018
He called on the Commission to start work on the matter without delay.
Er fordert die Kommission auf, schnell ent­sprechende Arbeiten aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
Well, if you're telling stories, I'll start to work.
Wenn ihr tratschen wollt, dann mache ich mich an die Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The group is scheduled to start work in June 2007.
Die Gruppe wird ihre Arbeit im Juni 2007 aufnehmen.
TildeMODEL v2018
We need to start work now to secure Europe's future sustainability.
Wir müssen jetzt damit beginnen, die künftige Nachhaltigkeit Europas zu sichern.
TildeMODEL v2018
Well then, no more talk, I'll start to work.
Dann hören wir auf zu plaudern und ich fang an.
OpenSubtitles v2018
We are going to Umuahia soon for him to start work at the Directorate.
Wir gehen bald nach Umuahia, er wird für das Verwaltungsamt arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I need some cash to start the work off.
Ich brauche etwas Bargeld, um loszulegen.
OpenSubtitles v2018
Ready to start work at the Planet again.
Bereit, meine Arbeit beim Planet wiederaufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
We plan to start work as soon as possible.
Wir planen zu beginnen Arbeit so bald wie möglich.
OpenSubtitles v2018
And you dropped out of school very young to start work.
Sie brachen sehr früh das Studium ab, um zu arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Related phrases