Translation of "Starter-generator" in German
The
housing
of
the
starter-generator
is
preferably
produced
in
one
piece
in
a
casting
process.
Das
Gehäuse
des
Starter-Generators
ist
vorzugsweise
einteilig
in
einem
Gießverfahren
hergestellt.
EuroPat v2
An
analogously
constructed
coupling
2
is
mounted
on
the
transmission
side
of
the
starter-generator.
Eine
analog
aufgebaute
Kupplung
2
ist
an
der
Getriebeseite
des
Starter-Generators
montiert.
EuroPat v2
The
starter
capacitor,
provided
for
starting
the
starter-generator,
is
used
as
the
intermediate
circuit
capacitor.
Als
Zwischenkreis-Kondensator
wird
dabei
zweckmäßigerweise
der
zum
Starten
des
Starter-Generators
vorgesehene
Start-Kondensator
benutzt.
EuroPat v2
The
belt-driven
starter-generator
is
easy
to
integrate
into
an
existing
powertrain.
Der
riemen-getriebene
Starter-Generator
lässt
sich
sehr
einfach
in
einen
bestehenden
Antriebsstrang
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
electric
machine
may
be
a
starter-generator.
Die
elektrische
Maschine
kann
ein
Starter-Generator
sein.
EuroPat v2
The
starter-generator
is
usually
directly
coupled
to
the
crankshaft
of
the
internal
combustion
engine.
Der
Starter-Generator
ist
üblicherweise
direkt
mit
der
Kurbelwelle
der
Brennkraftmaschine
gekoppelt.
EuroPat v2