Translation of "Starting from zero" in German

We are not starting from zero.
Wir fangen bei dem Thema nicht bei Null an.
Europarl v8
The European Union' s water policy is not starting from zero.
Die Wasserpolitik der Europäischen Union fängt nicht bei null an.
Europarl v8
Starting from zero, your count at the end should be -3.
Bei Null beginnend sollten Sie beim Mitzählen am Ende -3 erhalten.
ParaCrawl v7.1
Here the days are nummeriert sequentially starting from a certain zero point.
Hier werden die Tage fortlaufend ab einem bestimmten Nullpunkt nummeriert.
ParaCrawl v7.1
The long counting is a counting of the days starting from a fixed zero point.
Die Lange Zählung ist eine Zählung der Tage ab einem bstimmten Nullpunkt.
ParaCrawl v7.1
But this major change does not mean starting from zero.
Das bedeutet aber nicht, dass wir bei Null beginnen müssen.
ParaCrawl v7.1
Where N is the number of the serial port, starting from zero.
Ersetzen Sie N durch die Nummer der seriellen Schnittstelle, beginnend bei Null.
ParaCrawl v7.1
Subsequently, the pivot frame 11 is pivoted around the pivot axis Y starting from the zero position.
Anschließend wird der Schwenkrahmen 11 um die Schwenkachse Y aus der Nullstellung verschwenkt.
EuroPat v2
The strong increase in luminosity, starting from degree zero, corresponds to a sharp light/dark border.
Der von Null Grad ausgehende starke Anstieg der Helligkeit entspricht einer scharfen Hell-Dunkel-Grenze.
EuroPat v2
The days are sequentially nummeriert starting from a certain zero point.
Es werden die Tage ab einem bestimmten Nullpunkt fortlaufend nummeriert.
ParaCrawl v7.1
All keys belonging to one entry will receive a consecutive number, starting from zero.
Alle Schlüssel eines Eintrags dieser Sektionen erhalten eine mit Null beginnende fortlaufende Nummerierung.
ParaCrawl v7.1
Pins are counted with numbers starting from zero.
Pins werden mit Ziffern, beginnend bei Null, versehen.
ParaCrawl v7.1
If starting from zero, the continuous-MI counter shall begin counting as soon as a continuous-MI is activated;
Ist der Ausgangswert Null, muss die Zählung beginnen, sobald eine Dauerstörungsmeldung aktiviert wird.
DGT v2019
Time markers in which changes in the control signals take place are calculated starting from this time zero point.
Ausgehend von diesem Zeitnullpunkt werden Zeitmarken berechnet, bei denen Änderungen der Steuersignale erfolgen.
EuroPat v2
The setting of a specific figure takes place by the stepwise rotation starting from the zero position.
Die Einstellung einer bestimmten Ziffer erfolgt durch stufenweises Weiterdrehen, ausgehend von der Nullposition.
EuroPat v2
During this program, the timer register RT2 is incremented automatically every second, starting from the value zero.
Während dieses programmablaufes wird das Timer-Register RT2 automatisch jede Mikrosekunde vom Wert Null beginnend inkrementiert.
EuroPat v2
Instead the algorithm lived up to its name by starting from zero apart from the rules of the game.
Stattdessen wird der Algorithmus seinem Namen gerecht und beginnt, die Regeln ausgenommen, bei Null.
ParaCrawl v7.1
In this fourth turning position, the pivot frame 11 is pivoted by 45 degrees starting from the zero position.
In dieser vierten Umwälzstellung ist der Schwenkrahmen 11 um etwa 45 Grad aus der Nullstellung geschwenkt.
EuroPat v2
Accelerate your analysis and design phase by not starting from zero.
Beschleunigen Sie Ihre Analyse und Design Phase in dem Sie nicht bei Null starten.
CCAligned v1
The further actuation of the lock cylinder 100 starting from the zero position will now be explained again in the following.
Nachfolgend soll nun wieder die weitere Betätigung des Schließzylinders 100 ausgehend von der Nulllage erläutert werden.
EuroPat v2
The lift disk can therefore be rotated starting from the zero position in the unlatching direction with respect to the disk housing.
Die Aushebescheibe kann daher ausgehend von der Nulllage in Entriegelungsrichtung gegenüber dem Scheibengehäuse verdreht werden.
EuroPat v2
This way you can revise the course without starting from absolute zero.
So kannst du den Kurs überarbeiten, ohne wieder bei absolut Null anfangen zu müssen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases