Translation of "Starting right now" in German
Starting
right
now,
the
only
thing
we
focus
on
is
our
training.
Ab
sofort
konzentrieren
wir
uns
nur
noch
auf
unser
Training.
OpenSubtitles v2018
Starting
right
now,
everything
you
do
here,
you're
going
to
do
it
for
me.
Ab
jetzt
wird
alles,
was
du
hier
tust,
für
mich
sein.
OpenSubtitles v2018
Starting
right
now,
clean
slate
between
us.
Ab
jetzt
ist
reiner
Tisch
zwischen
uns.
OpenSubtitles v2018
My
office
can
protect
you
starting
right
now.
Mein
Büro
kann
Sie
ab
sofort
schützen.
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
take
apart,
we're
gonna
reconstruct
every
step
of
your
security
protocol,
starting
right
here,
right
now.
Wir
rekonstruieren
jeden
Schritt
Ihres
Sicherheitsprotokolls,
und
zwar
gleich
hier
und
jetzt.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
be
a
better
mother,
starting
right
now.
Ich
werde
ab
jetzt
eine
bessere
Mutter
sein.
OpenSubtitles v2018
Starting
right
now,
we
have
to
live
in
the
real
world.
Und
ab
sofort
müssen
wir
in
der
wirklichen
Welt
leben.
OpenSubtitles v2018
Cos
starting'
right
now,
anybody
ain't
claimin'
the
same
set
as
me
is
goin'
down
quick.
Denn
wer
nicht
auf
meiner
Seite
ist,
dem
geht's
gleich
dreckig.
OpenSubtitles v2018
So
starting
right
now,
I
want
happy
voices
and
soothing
sounds.
Also,
ab
jetzt
will
ich
glückliche
Stimmen
und
beruhigende
Geräusche.
OpenSubtitles v2018
But
I
am
evolving,
starting
right
now.
Ich
werde
mich
ändern,
und
zwar
ab
sofort.
OpenSubtitles v2018
Starting
right
now,
we’re
here
for
you
also
on
“Twitter”!
Ab
sofort
sind
wir
für
Sie
auf
„Twitter“
präsent.
ParaCrawl v7.1
Starting
right
now,
we
are
selling
this
year's
participant
jerseys
from
the
TdS
Challenge
at
special
prices.
Ab
sofort
verkaufen
wir
die
diesjährigen
Teilnehmer-Trikots
der
TdS
Challenge
zu
besonderen
Konditionen.
ParaCrawl v7.1
Starting
right
now,
interested
parties
can
use
the
Rutronik24
e-commerce
platform
even
without
registering.
Ab
sofort
können
Interessenten
die
e-commerce-Plattform
Rutronik24
auch
ohne
Registrierung
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
Blackriver
bowl
offensive
is
starting
right
now!
Die
Crazyleg
Bowl
Offensive
startet
genau
jetzt!
ParaCrawl v7.1