Translation of "Startup screen" in German
Can
I
turn
the
startup
splash
screen
off
Kann
ich
den
Begrüßungsbildschirm
beim
Start
ausschalten?
ParaCrawl v7.1
Choose
your
favorite
startup
screen.
Wählen
Sie
Ihren
Favoriten
als
Startbildschirm
aus.
CCAligned v1
The
startup
screen
of
the
second
stage
does
not
have
to
be
kept
moist
in
the
working
example.
Das
Anfahrsieb
der
zweiten
Stufe
musste
in
dem
Ausführungsbeispiel
nicht
feucht
gehalten
werden.
EuroPat v2
Click
the
icon
shown
on
the
left
on
the
startup
mode
screen.
Klicken
Sie
auf
das
links
dargestellte
Symbol
auf
dem
Startbildschirm.
ParaCrawl v7.1
Tap
the
F8
key
as
soon
after
the
BIOS
startup
screen
disappears.
Drücken
Sie
die
Taste
F8,
gleich
nachdem
der
BIOS-Startbildschirm
verschwindet.
ParaCrawl v7.1
Generally,
since
the
directory
check
occurs
during
the
gray
startup
screen,
you
can
reboot
immediately
after
logging
in.
Da
die
Verzeichnisprüfung
während
des
grauen
Startbildschirms
durchgeführt
wird,
können
Sie
den
Neustart
unmittelbar
nach
dem
Anmelden
durchführen.
ParaCrawl v7.1
But
if
and
when
setserial
runs
from
a
start-up
script,
it
changes
the
IRQ's
and
displays
the
new
(and
hopefully
correct)
state
on
on
the
startup
screen.
Wenn
aber
setserial
von
einem
Startskript
aufgerufen
wird,
werden
die
IRQs
geändert
und
die
neuen
und
hoffentlich
richtigen
Werte
werden
auf
dem
Startbildschirm
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
To
install
the
role
by
using
the
Initial
Configuration
Wizard,
click
Add
roles
on
the
Initial
Configuration
Tasks
startup
screen.
Wenn
Sie
die
Rolle
mithilfe
des
Assistenten
für
Aufgaben
zur
Erstkonfiguration
installieren
möchten,
klicken
Sie
auf
dem
Startbildschirm
Aufgaben
zur
Erstkonfiguration
auf
Rollen
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
If
the
virtual
X11
session
is
to
be
displayed
at
startup,
the
additional
screen
has
to
be
added
to
the
configuration
of
the
proxy,
like
in:
Soll
die
virtuelle
X11-Sitzung
bereits
beim
Start
angezeigt
werden,
muss
der
zusätzliche
Screen
der
Konfiguration
des
Proxys
hinzugefügt
werden,
wie
in:
ParaCrawl v7.1
The
opening
angle
and
the
distance
from
the
startup
screen
was
chosen
so
that
as
uniform
and
complete
a
wetting
as
possible
is
ensured.
Der
Öffnungswinkel
und
der
Anstand
von
Anfahrsieb
wurde
so
gewählt,
dass
eine
möglichst
gleichmäßige
und
vollständige
Benetzung
sichergestellt
ist.
EuroPat v2
Windows
8
and
Windows
10
PCs
no
longer
use
the
very
old
and
slow
BIOS,
they
use
UEFI
with
an
Advanced
Startup
Options
(ASO)
screen.
Windows
8
und
Windows
10
PCs
nicht
mehr
verwenden,
die
sehr
alt
und
langsam
BIOS,
Sie
benutzen
UEFI
mit
einem
erweiterten
Startoptionen
(ASO)
screen.
ParaCrawl v7.1
If
your
BIOS
startup
screen
is
hidden
by
a
nice
graphics
screen,
you
may
press
some
keys
such
as
Esc
to
disable
this.
Wenn
Ihr
BIOS-Startbildschirm
durch
eine
hübsche
grafische
Anzeige
versteckt
wird,
müssen
Sie
eventuell
eine
oder
mehrere
Tasten
wie
z.B.
Esc
drücken,
um
diese
Grafik
auszublenden.
ParaCrawl v7.1
If
the
virtual
X11
session
is
to
be
displayed
at
startup,
the
additional
screen
of
window
type
has
to
be
added
to
the
configuration
of
the
proxy,
like
in:
Soll
die
virtuelle
X11-Sitzung
bereits
beim
Start
angezeigt
werden,
muss
der
zusätzliche
Screen
vom
window
-Typ
gleich
der
Konfiguration
des
Proxys
hinzugefügt
werden,
wie
in:
ParaCrawl v7.1
The
BIOS
startup
screen
usually
indicates
what
key(s)
to
press
to
enter
the
BIOS
setup
screen
to
configure
the
BIOS
behavior.
Im
BIOS-Startbildschirm
wird
für
gewöhnlich
angezeigt,
welche
Taste(n)
Sie
drücken
müssen,
um
das
BIOS-Setup
zu
erreichen,
in
dem
das
Verhalten
des
BIOS
konfiguriert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1