Translation of "State change" in German
We
are
working
within
an
institutional
framework
which
is
in
a
state
of
change.
Wir
arbeiten
hier
in
einem
institutionellen
Rahmen,
der
in
Veränderung
begriffen
ist.
Europarl v8
Recognition
as
a
state
will
not
change
the
situation
with
respect
to
Hamas.
Die
Anerkennung
als
Staat
wird
auch
die
Situation
bezüglich
der
Hamas
nicht
ändern.
News-Commentary v14
The
EU
is
in
a
state
of
continuous
change.
Die
EU
ist
in
beständiger
Veränderung
begriffen.
TildeMODEL v2018
Even
assuming
the
state
wants
to
change
its
image,
we
owe
the
taxes.
Auch
wenn
der
Staat
sein
Image
ändert,
wir
schulden
ihm
Steuern.
OpenSubtitles v2018
In
such
a
case
foil
material
will
no
longer
be
requested
and
the
signal
state
will
not
change.
Dann
wird
keine
Folie
mehr
abgefordert
und
der
Signalzustand
ändert
sich
nicht.
EuroPat v2
We
therefore
decided
not
to
state
a
percentage
change
here.
Wir
haben
deshalb
davon
abgesehen,
hier
eine
prozentuale
Veränderung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
German
aerospace
industry
is
currently
in
a
state
of
profound
change.
Die
Luftfahrtindustrie
befindet
sich
in
einem
tiefgreifenden
Wandel.
ParaCrawl v7.1
Both
the
way
we
work
and
the
security
landscape
are
in
a
state
of
constant
change.
Sowohl
unsere
Arbeitsweisen
als
auch
die
Sicherheitslandschaft
unterliegen
einem
ständigen
Wandel.
ParaCrawl v7.1