Translation of "State constitution" in German
The
body
was
created
by
the
first
state
constitution
adopted
in
1818.
Die
Kammer
wurde
1818
nach
der
Annahme
der
ersten
Staatsverfassung
von
Illinois
geschaffen.
Wikipedia v1.0
At
8,295
words,
it
is
the
shortest
U.S.
state
constitution.
Mit
nur
8295
Wörtern
ist
sie
die
kürzeste
Verfassung
eines
Bundesstaates.
Wikipedia v1.0
This
ordered
by
paragraphs
plan
had
the
form
of
a
state
constitution.
Dieser
nach
Paragraphen
geordnete
Plan
hatte
die
Form
einer
staatlichen
Verfassung.
Wikipedia v1.0
The
"Erwin-Stein-Schule"
is
named
after
Erwin
Stein,
one
of
the
fathers
of
the
Hessian
state
constitution.
Die
Erwin-Stein-Schule
ist
nach
Erwin
Stein
einem
der
Väter
der
hessischen
Landesverfassung
benannt.
Wikipedia v1.0
Furthermore,
I
am
enforcing
Executive
Order
846
of
the
Louisiana
State
Constitution.
Des
Weiteren
setze
ich
die
Durchführungsverordnung
846
der
Verfassung
von
Louisiana
in
Kraft.
OpenSubtitles v2018
Since
1994
it
disposes
of
a
state
constitution.
Seit
1994
verfügt
Mecklenburg-Vorpommern
über
eine
Landesverfassung.
ParaCrawl v7.1
Before:
Every
European
national
state
has
a
constitution
since
the
formation
of
the
state.
Vorher:
Jeder
europäische
Nationalstaat
besitzt
seit
seiner
Gründung
eine
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
It
deserves
critical
examination
as
the
'seismograph
of
the
state
constitution'
(Roxin).
Als
«Seismograph
der
Staatsverfassung»
(Roxin)
verdient
es
kritische
Betrachtung.
ParaCrawl v7.1
Now
the
king
is
ruling
by
emergency
state
violating
the
constitution.
Nun
regiert
der
König
mit
dem
Ausnahmezustand
und
verletzt
die
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
The
state
constitution
protected
only
“patriotic”
believers.
Die
nationale
Verfassung
schützt
ausschließlich
„patriotische“
Gläubige.
ParaCrawl v7.1
The
route
lay
through
state,
constitution,
legislation
and
law.
Der
Weg
dazu
führte
über
Staat,
Verfassung,
Gesetze,
Recht.
ParaCrawl v7.1
In
1844,
he
was
unanimously
elected
to
be
President
of
the
convention
that
framed
the
revised
New
Jersey
State
Constitution.
Im
Jahr
1844
war
er
Präsident
einer
Versammlung,
die
die
Staatsverfassung
von
New
Jersey
überarbeitete.
Wikipedia v1.0
In
1889,
when
Brazil
formalised
the
separation
of
church
and
state
in
its
constitution,
the
Anglican
chaplaincies
began
missionary
work.
Als
Brasilien
1889
die
Trennung
von
Kirche
und
Staat
durchsetzte,
begann
die
verstärkte
Missionierung.
Wikipedia v1.0