Translation of "State court" in German
The
state
supreme
court,
with
four
justices
and
a
chief
justice,
is
the
highest
court
in
the
state.
Der
Supreme
Court
ist
das
höchste
Gericht
des
Staates.
Wikipedia v1.0
The
dispute
must
have
a
sufficient
connection
with
the
Member
State
of
the
court
seised.
Der
Rechtsstreit
muss
einen
ausreichenden
Bezug
zu
dem
Mitgliedstaat
des
angerufenen
Gerichts
aufweisen.
DGT v2019
The
case
must
have
a
sufficient
connection
with
the
Member
State
of
the
court
seised.
Die
Sache
muss
einen
ausreichenden
Bezug
zu
dem
Mitgliedstaat
des
angerufenen
Gerichts
aufweisen.
DGT v2019
The
Commission
can
start
a
procedure
against
a
Member
State
before
the
Court
of
Justice.
Die
Kommission
kann
ein
Verfahren
gegen
einen
Mitgliedstaat
vor
dem
Europäischen
Gerichtshof
anstrengen.
TildeMODEL v2018
Supreme
Court,
State
of
New
York,
now
in
session.
Das
Oberste
Gericht
des
Staates
New
York
tagt
nun.
OpenSubtitles v2018
State
department,supreme
court,
who
knows?
Außenministerium,
Oberster
Gerichtshof,
wer
weiß?
OpenSubtitles v2018
My
new
lawyer
is
taking
my
appeal
to
the
State
Supreme
Court.
Mein
neuer
Anwalt
legt
meinen
Einspruch
dem
Obersten
Gerichtshof
vor.
OpenSubtitles v2018
Keep
in
mind
that
this
is
just
one
state
court
ruling
and
it'll
be
appealed.
Es
handelt
sich
um
die
Entscheidung
eines
einzelnen
Staates.
OpenSubtitles v2018
Our
Rhode
Island
counsel,
Peter
Macintosh,
he
will
analyze
the
state
supreme
court.
Unser
Rhode-Island-Experte,
Peter
Macintosh,
wird
den
Obersten
Gerichtshof
analysieren.
OpenSubtitles v2018