Translation of "State dinner" in German
You'll
have
plenty
of
time
before
the
state
dinner
with
the
prime
minister.
Sie
werden
vor
dem
Staatsdinner
genügend
Zeit
mit
dem
Premierminister
haben.
OpenSubtitles v2018
Anywho,
once
the
treaty
is
signed,
during
the
State
Dinner,
you'll
deliver
the
package.
Sobald
der
Vertrag
unterzeichnet
ist,
beim
Staatsbankett,
übergeben
Sie
das
Paket.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
pick
it
up
tonight
at
the
state
dinner?
Warum
machen
wir
nicht
heute
Abend
beim
Staatsbankett
weiter?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
invite
you
to
the
State
Dinner,
next
week.
Ich
würde
Sie
gern
zum
Staatsbankett
einladen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,I
could
have
a
state
dinner
up
here.
Ich
könnte
ein
Staatsbankett
hier
oben
abhalten.
OpenSubtitles v2018
The
American
cultural
attache
can't
be
late
for
his
own
state
dinner.
Der
amerikanische
Kulturattaché
kann
nicht
zu
seinem
eigenen
Staatsdinner
zu
spät
kommen.
OpenSubtitles v2018
We're
having
a
formal
state
dinner
at
the
White
House...
and
I
was
wondering...
Wir
geben
ein
offizielles
Staatsbankett
im
Weißen
Haus,
und
ich
dachte...
OpenSubtitles v2018
This
is
actually
only
our
second
state
dinner.
Das
ist
erst
unser
zweites
Staatsbankett.
OpenSubtitles v2018
His
little
side
deal
with
the
Soviets
is
going
down
at
the
State
Dinner
tomorrow
night.
Sein
Geschäft
mit
den
Sowjets
findet
morgen
Abend
beim
Bankett
statt.
OpenSubtitles v2018
All
the
more
reason
to
stay
clear
of
that
State
Dinner.
Ein
Grund
mehr,
das
Bankett
zu
meiden.
OpenSubtitles v2018
Amaya
got
us
invites
to
the
State
Dinner.
Amaya
hat
Einladungen
zum
Staatsbankett.
OpenSubtitles v2018
Visiting
heads
of
state
enter
the
White
House
grounds,
and
are
officially
welcomed
here
prior
to
a
state
dinner.
Staatsoberhäupter
betreten
hier
das
Gelände
des
Weißen
Hauses
und
werden
hier
vor
einem
Staatsdinner
offiziell
empfangen.
WikiMatrix v1
What
would
happen
if
I
called
Sydney
Wade
and
asked
her
to
be
my
date...
at
the
state
dinner
on
Thursday
evening?
Was
würde
passieren,
wenn
ich
Sydney
Wade
anrufe,
und
sie
frage,
ob
sie
mich
zum
Staatsbankett
am
Donnerstag
begleitet?
OpenSubtitles v2018