Translation of "State function" in German
In
said
state
the
function
of
the
unit
is
checked.
In
diesem
Zustand
wird
die
Funktion
des
Gerätes
geprüft.
EuroPat v2
In
the
extended
state,
the
function
of
the
accessory
receptacle.
Übernimmt
im
ausgefahrenen
Zustand
die
Funktion
der
Zubehöraufnahme.
ParaCrawl v7.1
The
starting
situation
is
the
stable
driving
state
(function
2).
Ausgangssituation
ist
der
stabile
Fahrzustand
(Funktion
2).
EuroPat v2
In
the
second
basic
function
state
the
engaging
and
disengaging
clutch
9
is
engaged.
Im
zweiten
Grundfunktionszustand
ist
die
schaltbare
Kupplung
9
geschaltet.
EuroPat v2
In
the
third
basic
function
state
both
power
branches
10
and
11
are
activated.
Im
dritten
Grundfunktionszustand
sind
beide
Leistungszweige
10
und
11
aktiviert.
EuroPat v2
In
the
first
basic
function
state
only
the
hydrodynamic
clutch
5
is
engaged.
Im
ersten
Grundfunktionszustand
ist
nur
die
hydrodynamische
Kupplung
5
geschaltet.
EuroPat v2
In
the
present
disclosure
a
state
of
a
function
is
defined
in
particular
as
its
value.
Unter
einem
Zustand
einer
Funktion
wird
vorliegend
insbesondere
ihr
Wert
verstanden.
EuroPat v2
Only
a
financially
well-off
state
can
function
as
a
welfare
state.
Nur
ein
finanziell
leistungsfähiger
Staat
kann
als
Sozialstaat
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Failure
of
a
multi-ethnic
state
In
practice
the
multi-cultural
society
and
state
do
not
function.
In
der
Praxis
funktionieren
die
multikulturelle
Gesellschaft
und
der
multikulturelle
Staat
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
state
does
not
function
-
Puljic
said.
Dieser
Zustand
funktioniert
nicht
-
sagte
Pulji?.
ParaCrawl v7.1
The
system
of
the
party
state
doesn't
function
anymore.
Das
System
des
Parteienstaats
funktioniert
nicht
mehr.
ParaCrawl v7.1