Translation of "State of schleswig-holstein" in German

By overnight stays, St. Peter-Ording is the largest seaside resort and has the most overnight stays in the state of Schleswig-Holstein.
Nach den Übernachtungszahlen ist Sankt Peter-Ording in Schleswig-Holstein das führende Seebad.
Wikipedia v1.0

Schleswig station is the station of the city of Schleswig in the German state of Schleswig-Holstein.
Der Bahnhof Schleswig ist der Bahnhof der Stadt Schleswig in Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

From 2005 to 2012 he has been Minister President of the state of Schleswig-Holstein, serving as President of the Bundesrat in 2005/06.
Von 2005 bis 2012 war er Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

He has been a member of the state parliament of Schleswig-Holstein since 2005.
Von 2005 bis 2012 war er Mitglied des Landtages von Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

Employees of the reserve carry out tasks for the Nature Conservation Service of the state of Schleswig Holstein.
Mitarbeiter des Reservates nehmen Aufgaben des Naturschutzdienstes des Landes Schleswig Holstein wahr.
Wikipedia v1.0

The Schleswig-Holstein Landtag is the state diet of the German federal state of Schleswig-Holstein.
Der Schleswig-Holsteinische Landtag ist das Landesparlament des Landes Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

The Rosensee is a lake in the region of Holstein Switzerland in the state of Schleswig-Holstein, Germany.
Der Rosensee ist ein See in der Holsteinischen Schweiz im Lauf der Schwentine.
Wikipedia v1.0

Bovenau is a town in the district of Rendsburg-Eckernförde, in the German state of Schleswig-Holstein.
Bovenau ist eine Gemeinde im Kreis Rendsburg-Eckernförde in Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

After the Second World War it came into the possession of the state of Schleswig-Holstein.
Nach dem Zweiten Weltkrieg kam es in den Besitz des Landes Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

Fuhlensee is a lake in Holstein Switzerland, in the North German state of Schleswig-Holstein.
Der Fuhlensee ist ein See in der Holsteinischen Schweiz in Deutschland.
Wikipedia v1.0

The Sibbersdorfer See is a lake in the district of Ostholstein within the region known as Holstein Switzerland in the North German state of Schleswig-Holstein.
Der Sibbersdorfer See ist ein See in der Holsteinischen Schweiz.
Wikipedia v1.0

List is the northernmost municipality in Germany, located on the North Sea island of Sylt close to Denmark in the district of Nordfriesland in the state of Schleswig-Holstein.
List auf Sylt ist eine Gemeinde im Kreis Nordfriesland in Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

Hemmingstedt is a German municipality in the district of Dithmarschen in the state of Schleswig-Holstein.
Hemmingstedt ist eine Gemeinde im Kreis Dithmarschen in Schleswig-Holstein.
Wikipedia v1.0

Kiel University is the largest, oldest, and most prestigious in the state of Schleswig-Holstein.
Die Universität ist die älteste, größte und bekannteste Universität in Schleswig-Holstein.
WikiMatrix v1

Later, he was the spokesman for the public body Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft for the state of Schleswig-Holstein.
Später war er Landessprecher der Körperschaft öffentlichen Rechts Deutsche Unitarier Religionsgemeinschaft in Schleswig-Holstein.
WikiMatrix v1

The scattered territorial dominion lay mostly in the southeast part of present-day German state of Schleswig-Holstein.
Das territorial verstreute Herrschaftsgebiet lag größtenteils im Südosten des heutigen Lands Schleswig-Holstein.
WikiMatrix v1