Translation of "State of the art report" in German

The expert report by Manuel Siegert is designed as a descriptive “state-of-the-art” report.
Die Expertise von Manuel Siegert ist als deskriptiver „ state-of-the-art “-Report angelegt.
ParaCrawl v7.1
The expert report by Manuel Siegert is designed as a descriptive "state-of-the-art" report.
Die Expertise von Manuel Siegert ist als deskriptiver "state-of-the-art "-Report angelegt.
ParaCrawl v7.1
Concerning the general question of the cumulative effects of chemicals, the Commission recently made available through the Internet a state-of-the-art report on mixture toxicity which was the result of the two-year study funded by DG Environment.
In Bezug auf die allgemeine Frage des kumulativen Effekts chemischer Stoffe hat die Kommission vor kurzem im Internet einen aktuellen Bericht über die Toxizität von Gemischen zur Verfügung gestellt, der das Ergebnis einer zweijährigen durch die GD Umwelt finanzierten Studie ist.
Europarl v8
The workshops of the closing event were structured so thatthere would be a logical flow from expert knowledge onresearch to a state-of-the-art report on interventions.
Die Workshops der Abschlussveranstaltung warensostrukturiert, dass sich eine logische Abfolge von der Vorstellungder Forschungsergebnisse durch die Experten bis hin zu einem Bericht über die aktuellen Lösungsansätze ergab.
EUbookshop v2
For automatic road weather stations and thermal mapping produce a state of the art report on existing systems.
Für automatische Straßenzustands-Stationen und die thermische Aufzeichnung ist ein Bericht über den gegenwärtigen Stand vorhandener Systeme zu erstellen.
EUbookshop v2
Unicom have issued a state-of-the-art report entitled 'Geographic information systems' reviewing all commercially available GIS and comparing their performances.
Unicom hat einen Bericht über den Stand der Technik unter dem Titel „Geographie Information Systems" veröffentlicht, in dem alle im Handel erhältlichen GIS beschrieben und ihre Leistungen verglichen werden.
EUbookshop v2
By their own scientific and diversified work done in the fields of different composite column types, the author, chairman of TWG 3.2, was able to elaborate the present, general state of the art report on the FIRE SAFETY OF COMPOSITE COLUMNS.
Ihre vielfältigen wissenschaftlichen Arbeiten auf dem Gebiet der verschiedenen Typen von Verbundstützen haven es dem Vorsitzenden der Fachgruppe 3.2 ermöglicht, diesen Gesamtbericht über den Stand der Technik auf dem Gebiet der Brand sicherheit von Verbundstutzen auszuarbeiten.
EUbookshop v2
Other resources are the SUMP brochure available in 16 languages, the state-of-the-art report and a promotional video (Part 1, Part 2, Part 3).
Weitere Quellen sind die SUMP Broschüre in 16 Sprachen verfügbar, der state-of-the-art-Bericht und ein Promotion-Video (Teil 1, Teil 2, Teil 3).
ParaCrawl v7.1
The State of the Art report, useful to stakeholders in all rare disease and orphan medicine areas, is freely accessible via the EUCERD website.
Der für Interessenvertreter aller Bereiche der seltenen Krankheiten und Orphan-Medizin interessante Übersichtsbericht ist auf der EUCERD-Website frei verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The starting point of the planned “state-­of-the-art” report will be the challenge that will result for Germany and several other industrial economies as a re­­sult of demographic change.
Ausgangspunkt des geplanten „state-of-­the-art“-Reports ist die Heraus­­for­­de­­r­­ung, die sich für Deutsch­­land wie auch für einige andere Indus­­trieländer durch die demografische Ent­­wick­­lung ergibt.
CCAligned v1
A state of the art report, created within the context of the IEE-project TOGETHER, synthesises the information available on the travel behaviour of immigrants and links it with the possibilities for energy efficient travel.
Ein Report zum Stand der Forschung, der im Rahmen des IEE-Projekts TOGETHER erstellt wurde, stellt eine Übersicht der Informationen zum Mobilitätsverhalten von Menschen mit Migrationshintergrund bereit.
ParaCrawl v7.1
The State of the Art report includes a section on patient organisations as they play an active role in rare disease policies, projects and research, as well as in raising public awareness via the international Rare Disease Day.
Der Übersichtsbericht enthält einen Abschnitt zu Patientenorganisationen, da sie eine aktive Rolle in Projekten, Politik und Forschung im Bereich der seltenen Krankheiten spielen und sich zum Beispiel mit dem Tag der Seltenen Krankheiten für die Stärkung des öffentlichen Bewusstseins hierzu einsetzen.
ParaCrawl v7.1
State-of-the-art reporting standards tailored to the requirements of our clients are a matter of course.
Modernste, auf die Anforderungen unserer Auftraggeber abgestimmte Reportingstandards sind eine Selbstverständlichkeit.
CCAligned v1
Our systematic, state-of-the-art reporting ensures the transparency of our activities on a regular basis.
Unser professionelles und systematisches Reporting sichert regelmäßig Transparenz über unsere Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Since 2004, he is a highly sought-after IT consultant, successfully designing and developing state-of-the-art reporting solutions.
Seit 2004 ist er ein gefragter IT-Berater, der erfolgreich modernste Reportinglösungen konzipiert und entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We believe this demonstrates that our software platform is state of the art in reporting for the insurance industry.
Dies zeigt, dass unsere Software-Plattform dem aktuellsten Stand des aufsichtsrechtlichen Meldewesens in der Versicherungsbranche entspricht.
ParaCrawl v7.1
The experience of these local initiatives will be evaluated to form the basis for the drawing up and dissemination of European state-of-the-art reports on the specific issues addressed, to enable the transfer of experience and good practice.
Das Ziel von Employment-Integra besteht darin, Maßnahmen zu fördern, die wirtschaftlich und sozial schwachen Gruppen, die vom Erwerbsleben ausgeschlossen oder von einem solchen Ausschluß bedroht sind, den Zugang zum Arbeitsmarkt erleichtern und deren Be schäftigungschancen verbessern sollen.
EUbookshop v2
However, evidence from recent state-of-the-art reports of the Poverty-Environment Initiative19, suggests that there are many opportunities to reduce poverty through environmental improvements.
Jedoch ergaben die jüngsten Lageberichte der Initiative Armut und Umwelt19, dass es zahlreiche Möglichkeiten zur Armutsbekämpfung durch ökologische Verbesserungen gibt.
TildeMODEL v2018

Related phrases