Translation of "State ownership" in German
From
1974,
the
State
kept
an
ownership
of
77,6
%
of
the
shares
in
the
company.
Ab
1974
hielt
der
Staat
77,6
%
der
Unternehmensanteile.
DGT v2019
Further
down-sizing
of
the
state
ownership
of
market
activity
appears
inevitable.
Eine
weitere
Reduzierung
der
staatlichen
Marktaktivität
scheint
unvermeidlich.
TildeMODEL v2018
All
the
shareholders
are
either
public
entities
or
in
state
ownership.
Sämtliche
Anteilseigner
sind
entweder
öffentliche
Einrichtungen
oder
befinden
sich
in
staatlichem
Eigentum.
DGT v2019
Consequently,
the
estate
fell
into
disrepair
and
was
eventually
transferred
to
state
ownership.
Infolgedessen
verwahrloste
auch
das
Landgut
und
ging
schließlich
in
Staatsbesitz
über.
EUbookshop v2
Only
recently
has
state
ownership
been
transferred
to
communities
and
private
persons.
Der
Staat
hat
sein
Eigentum
erst
vor
kurzem
auf
Gemeinden
und
Privatpersonen
übertragen.
EUbookshop v2
They
soon
reverted
to
state
ownership.
Bald
darauf
ging
es
jedoch
in
Staatsbesitz
über.
WikiMatrix v1
Is
the
Austrian
State
Printing
House
in
state
ownership?
Ist
die
Österreichische
Staatsdruckerei
in
staatlichem
Besitz?
CCAligned v1
Together
with
the
state
also
state
ownership
will
disappear.
Mit
dem
Staat
verschwindet
auch
das
staatliche
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
the
certificate
of
state
registration
of
ownership
or
rental
agreement.
Dies
kann
die
Bescheinigung
über
die
staatliche
Registrierung
des
Eigentums
oder
Mietvertrag
sein.
ParaCrawl v7.1
Along
with
the
enterprises
of
the
state
form
of
ownership
also
private
business
develops.
Neben
den
Unternehmen
der
staatlichen
Eigentumsform
entwickelt
sich
auch
das
private
Business.
ParaCrawl v7.1
The
reserves
are
in
state
ownership
and
are
now
endangered.
Die
Reservate
befinden
sich
in
staatlichem
Besitz
und
sind
jetzt
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
In
1920,
the
Yerevan
plant
was
transferred
to
state
ownership.
Im
Jahr
1920
wurde
das
Werk
in
Jerewan
in
Staatsbesitz
überführt.
ParaCrawl v7.1