Translation of "State policies" in German
We
need
more
than
the
25
individual
Member
State
policies.
Wir
brauchen
mehr
als
die
25
nationalen
Politiken
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Corporate
conduct
and
State
aid
policies
must
be
monitored.
Das
Verhalten
der
Unternehmen
und
die
Praxis
der
staatlichen
Beihilfen
müssen
überwacht
werden.
TildeMODEL v2018
A
critique
of
Member
State
policies
lies
outside
the
scope
of
the
Opinion.
Eine
kritische
Bewertung
der
Politik
der
Mitgliedstaaten
ist
jedoch
nicht
Gegenstand
dieser
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Increase
the
transparency
of
State
aid
policies
and
assess
their
effectiveness.
Die
staatliche
Beihilfepolitik
transparenter
gestalten
und
sie
auf
ihre
Wirksamkeit
hin
überprüfen.
TildeMODEL v2018
Since
the
1970s
it
has
supported
Member
State
policies
in
this
area.
Seit
den
siebziger
Jahren
hat
sie
einschlägige
Maßnahmen
der
Mitgliedstaaten
unterstützt.
TildeMODEL v2018
There
are
considerable
differences
between
Member
State
tax
policies.
Zwischen
den
Steuerpolitiken
der
Mitgliedstaaten
bestehen
große
Unterschiede.
TildeMODEL v2018
How
can
Member
States
ensure
that
their
state
aid
policies
are
pursuing
these
objectives?
Wie
können
die
Mitgliedstaaten
sicherstellen,
dass
ihre
staatliche
Beihilfepolitik
diese
Ziele
verfolgt?
TildeMODEL v2018
Increase
the
transparency
of
State
aid
policies
and
assess
theireffectiveness.
Die
staatliche
Beihilfepolitik
transparenter
gestaltenund
sie
auf
ihre
Wirksamkeit
hin
überprüfen.
EUbookshop v2
Arguably,
therefore,
processes
of
segregation
and
marginalisation
are
being
reinforced
by
state
policies.
Folglich
werden
wohl
Vorgänge
der
Segregation
und
Marginalisierung
durch
staatliche
Politik
verstärkt.
EUbookshop v2
The
US
government
does
not
impose
restrictions
on
state
budget
policies.
Die
Effekte
der
staatlichen
Budgetrestriktion
werden
nicht
berücksichtigt.
WikiMatrix v1
Each
state
has
different
policies
when
it
comes
to
drug
testing.
Jedes
Land
hat
eine
unterschiedliche
Politik,
wenn
es
um
Drogentests
geht.
ParaCrawl v7.1
All
state
policies,
except
Gujarat,
follow
a
reverse
bidding
mechanism
similar
to
the
NSM.
Alle
staatlichen
Förderprogramme,
ausgenommen
die
von
Gujarat,
folgen
einem
derartigen
Mechanismus.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
the
withdrawal
of
state
cultural
policies
and
financing.
Das
betrifft
auch
die
Rücknahme
staatlicher
Kulturpolitik
und
-finanÂ
zierung.
ParaCrawl v7.1
How
did
he
maintain
his
unwavering
stance
against
arbitrary
state
policies
and
authorities?
Wie
entstand
seine
Unbeugsamkeit
gegenüber
staatlicher
Willkür
und
Autoritäten?
ParaCrawl v7.1
They
are
top-level
direct
administration
institutions
that
develop
state
policies.
Sie
sind
die
obersten
Staatsbehörden,
die
die
staatliche
Politik
ausarbeiten.
ParaCrawl v7.1