Translation of "State reserve" in German
As
a
result
of
the
land
reform
the
state
land
reserve
holds
542,000
ha
of
unclaimed
land.
Nach
der
Landreform
beläuft
sich
die
staatliche
Bodenreserve
auf
542.000
ha.
TildeMODEL v2018
Each
Member
State
shall
reserve
the
provision
of
investment
services
to
investment
firms.
Jeder
Mitgliedstaat
behält
die
Erbringung
von
Wertpapierdienstleistungen
Wertpapierhäusern
vor.
TildeMODEL v2018
As
a
result
of
the
land
reform
the
State
land
reserve
holds
542
000
ha
of
unclaimed
land.
Nach
der
Landreform
beläuft
sich
die
staatliche
Bodenreserve
auf
542
000
ha.
EUbookshop v2
The
Raifa
monastery
is
part
of
the
Volga-Kama
State
Nature
Reserve.
Das
Raifa-Kloster
ist
Teil
des
Wolga-Kamsker
staatlichen
Biosphärenreservats.
ParaCrawl v7.1
It
was
declared
a
state
nature
reserve
as
far
back
as
1952.
Bereits
1952
wurde
es
als
staatliches
Naturschutzgebiet
ausgerufen.
ParaCrawl v7.1
Explore
the
Tilligerry
Peninsula
and
visit
Tilligerry
Habitat
State
Reserve.
Erkunden
Sie
die
Tilligerry
Peninsula
und
besuchen
Sie
das
Tilligerry
Habitat
State
Reserve.
ParaCrawl v7.1
The
two
native
cypress
forest
stands
are
protected,
within
Point
Lobos
State
Reserve
and
Del
Monte
Forest.
Die
beiden
Haine
sind
durch
die
Point
Lobos
State
Reserve
und
den
Del
Monte
Forest
geschützt.
WikiMatrix v1
Magnificent
collections
of
the
State
museum
and
reserve
“Pavlovsk
Place”
are
symbolic
ones
for
Russia.
Prächtige
Sammlungen
des
staatlichen
Museums
und
Naturschutzgebietes
„Pawlowsk“
sind
sehr
bedeutend
für
Russland.
ParaCrawl v7.1
The
organising
Member
State
shall
reserve
the
right
to
refuse
access
to
a
joint
flight
to
any
returnee
with
a
medical
condition
which
would
mean
that
their
return
was
not
compatible
with
the
principles
of
safety
and
dignity.
Der
organisierende
Mitgliedstaat
behält
sich
das
Recht
vor,
jeder
rückzuführenden
Person,
deren
Rückführung
aufgrund
ihres
Gesundheitszustands
gegen
die
Grundsätze
der
Sicherheit
und
der
Menschenwürde
verstieße,
den
Zugang
zu
einem
Sammelflug
zu
verweigern.
DGT v2019