Translation of "State sector" in German
The
state
sector
cannot
respond
quickly
enough
to
changes
in
technology.
Der
öffentliche
Sektor
kann
auf
technologische
Veränderungen
nicht
schnell
genug
reagieren.
Europarl v8
It
is
that
the
state
sector
is
choking
the
private
sector.
Das
Problem
ist,
dass
die
Privatwirtschaft
durch
den
staatlichen
Sektor
erstickt
wird.
News-Commentary v14
Or
is
that
the
state
sector?
Oder
ist
das
der
staatliche
Sektor?
OpenSubtitles v2018
Legislation
prevents
parental
choice
of
school
in
the
State
sector.
Im
staatlichen
Sektor
verhindern
die
Rechtsvorschriften
eine
freie
Schulwahl
der
Eltern.
EUbookshop v2
As
a
result,
the
number
employed
in
the
State
sector
is
now
below
the
1980
level.
Somit
fiel
die
Beschäftigtenzahl
im
staatlichen
Sektor
unter
den
Stand
von
1980
zurück.
EUbookshop v2
Let
us
take
another
sector:
state
and
private
pensions.
Nehmen
wir
einen
anderen
Bereich:
die
staatlichen
Renten
und
die
privaten
Renten.
Europarl v8
Today,
most
of
the
schools
in
the
state
sector
of
education
have
dropped
Latin
from
the
curriculum.
Heute
haben
die
meisten
Schulen
im
staatlichen
Bildungssektor
Latein
von
der
Stundentafel
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
Activities
carried
out
by
the
state
sector
are
financed
through
tax
and
duties.
Die
staatliche
Tätigkeit
wird
aus
Steuern
und
Abgaben
finanziert.
ParaCrawl v7.1
Teaching
in
the
state
sector
is
the
most
lucrative
strain
of
teaching.
Der
Unterricht
im
staatlichen
Sektor
ist
die
lukrativste
Lehrmethode.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
realized
projects
for
a
state
sector
is
given
here.
Liste
der
für
den
öffentlichen
Sektor
realisierten
Projekte
können
Sie
hier
sehen.
CCAligned v1