Translation of "State space" in German
These
nonlinear
surfaces
are
defined
by
so-called
topology-producing
Kohonen
maps
in
the
state
space
of
the
plant.
Diese
nichtlinearen
Flächen
werden
durch
sogenannte
topologieerhaltende
Kohonen-Karten
im
Zustandsraum
der
Anlage
aufgespannt.
EuroPat v2
Our
description
of
the
algorithm
has
talked
about
paths
in
the
state
space.
Die
Beschreibung
unseres
Algorithmus
hat
sich
mit
Pfaden
im
Zustandsraum
beschäftigt.
QED v2.0a
Here
I
introduce
another
state
space--the
vacuum
world.
Ich
stelle
hier
einen
weiteren
Zustandsraum
vor
-
die
Staubsaugerwelt.
QED v2.0a
In
this
state,
the
dead
space
of
the
clutch
has
already
almost
been
completely
overcome.
In
diesem
Zustand
ist
der
Totraum
der
Kupplung
bereits
fast
vollständig
überwunden
worden.
EuroPat v2
In
this
state,
the
hollow
space
42
in
the
cross
section
according
to
FIG.
In
diesem
Zustand
nimmt
der
Hohlraum
42
in
dem
gezeigten
Schnitt
gemäß
Fig.
EuroPat v2
Alternatively,
the
model
can
also
exist
in
the
state-space
representation.
Alternativ
kann
das
Modell
auch
in
der
Zustandsraumdarstellung
vorliegen.
EuroPat v2
A
concrete
realization
of
this
state
variable
corresponds
to
a
point
in
the
state-variant
space.
Eine
konkrete
Realisierung
dieser
Zustandsvariablen
entspricht
einem
Punkt
im
zustandsvariablen
Raum.
EuroPat v2
Kalman
filters
operate
on
a
state
space
model
of
the
system
to
be
observed.
Kalmanfilter
operieren
auf
einer
Zustandsraumdarstellung
des
zu
beobachtenden
Systems.
EuroPat v2
Afterwards
the
fundamentals
of
systems
described
in
state-space
are
introduced.
Then
Modelica
and
Dymola
are
introduced.
Danach
werden
Grundlagen
wie
der
Zustandsraum
und
die
Modellierungssprache
und
deren
Einsatz
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
system
state
is
represented
by
a
point
distribution
in
the
state
space
(n
dimensions).
Dabei
wird
der
Systemzustand
durch
eine
Punktverteilung
im
Zustandsraum
(n
Dimensionen)
dargestellt.
EuroPat v2