Translation of "State transition diagram" in German
In
other
words,
the
state
transition
diagram
of
FIG.
Anders
ausgedrückt
ermöglicht
das
Zustandsübergangsdiagramm
von
Fig.
EuroPat v2
Figure
2,
below,
shows
the
state-transition
diagram.
Abbildung
2,
unten,
zeigt
das
Zustandsübergangsdiagramm.
ParaCrawl v7.1
This
RDM
algorithm
converts
the
exponential
search
tree
to
a
linear
state
transition
diagram,
which
makes
R-D
optimization
possible
in
the
first
place.
Dieser
RDM-Algorithmus
konvertiert
den
exponentiellen
Suchbaum
in
ein
lineares
Zustandsübergangsdiagramm,
das
eine
R-D-Optimierung
erst
ermöglicht.
EuroPat v2
Here,
the
trellis
diagram
450
corresponds
to
the
representation
of
the
state
transition
diagram
400
which
is
plotted
via
the
time
axis.
Dabei
entspricht
das
Trellis-Diagramm
450
der
Darstellung
des
Zustandsübergangsdiagramms
400,
welches
über
die
Zeitachse
abgeholt
wird.
EuroPat v2
In
the
second
step
20,
a
trellis,
or
a
state
transition
diagram,
is
constructed
from
the
R-D
data
thus
collected,
wherein
an
optimum
path,
or
the
optimum
order
of
quantization
parameter
values
Qi*,
is
selected
using
a
cost
function.
In
dem
zweiten
Schritt
20
wird
aus
den
so
gesammelten
R-D-Daten
ein
Gitternetz
bzw.
ein
Zustandsübergangsdiagramm
aufgebaut,
wobei
ein
optimaler
Pfad
bzw.
die
optimale
Folge
von
Quantisierungsparameterwerten
Qi*
unter
Verwendung
einer
Kostenfunktion
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
In
still
other
words,
a
compression
rate—distortion-multipass
video
encoding
method
was
described
in
the
foregoing,
which
is
applicable
to
MPEG-4,
for
example,
and
addresses
the
problem
of
dependent
quantization
in
a
hybrid
encoding
scheme
by
constructing,
or
building,
a
state
transition
diagram
from
the
exponentially
growing
search
tree,
which
is
then
searched
using
a
Lagrange
cost
function,
for
example.
Noch
in
anderen
Worten
ausgedrückt
wurde
im
vorhergehenden
ein
Komprimierungsrate-Verzerrung-Mehrfachdurchlauf-Videokodierungs-Verfahren
beschrieben,
das
beispielsweise
auf
MPEG-4
anwendbar
ist
und
das
Problem
der
abhängigen
Quantisierung
in
einem
hybriden
Kodierungsschema
durch
Konstruieren
bzw.
Aufbauen
eines
Zustandsübergangsdiagramms
aus
dem
exponentiell
anwachsenden
Suchbau
adressiert,
dass
dann
unter
Verwendung
beispielsweise
einer
Lagrange-,
Kostenfunktion
durchsucht
wird.
EuroPat v2
Further,
in
step
202,
a
state
transition
diagram
was
built
in
the
foregoing,
according
to
which
the
optimum
set
of
encoding
parameter
values
could
be
established
by
state
transitions,
based
on
an
initial
state.
Ferner
wurde
bei
dem
Schritt
202
im
vorhergehenden
ein
Zustandsübergangsdiagramm
aufgebaut,
nach
welchem
ausgehend
von
einem
Anfangszustand
durch
Zustandsübergänge
der
optimale
Satz
von
Kodierungsparameterwerten
ermittelt
werden
konnte.
EuroPat v2
In
the
second
substep
204
of
the
optimization
step
20,
the
generated
state
transition
diagram
is
searched
using
the
Viterbi
algorithm
and
a
Lagrange
cost
function.
In
dem
zweiten
Teilschritt
204
des
Optimierungsschrittes
20
wird
das
erzeugte
Zustandsübergangsdiagramm
unter
Verwendung
des
Viterbi-Algorithmus
und
einer
Lagrange-Kostenfunktion
durchsucht.
EuroPat v2
Based
on
this
similar-distortion
assumption
just
explained,
states
with
a
similar
distortion
are
merged
with
each
other
in
step
202
to
obtain
a
connected
state
transition
diagram.
Basierend
auf
dieser
soeben
erläuterten
Ähnlich-Verzerrrung-Annahme,
werden
in
dem
Schritt
202
Zustände
mit
ähnlicher
Verzerrung
miteinander
verschmolzen,
um
ein
verbundenes
Zustandsübergangsdiagramm
zu
erhalten.
EuroPat v2
In
this
optimization
step,
a
Viterbi
algorithm
is
used,
for
example,
to
find
the
optimum
path
through
the
constructed
state
transition
diagram.
Bei
diesem
Optimierungsschritt
wird
beispielsweise
ein
Viterbi-Algorithmus
verwendet,
um
den
optimalen
Pfad
durch
das
aufgebaute
Zustandsübergangsdiagramm
zu
finden.
EuroPat v2
As
mentioned
in
the
foregoing,
in
the
last
step
30,
the
frame
sequence
is
encoded
using
the
optimum
order
of
quantization
parameter
values
Qi*,
if
desired,
wherein
it
should
be
understood
that,
since
the
state
transition
diagram
was
the
result
of
an
estimation
as
described
in
the
foregoing,
the
actual
distortion
and
the
actual
compression
rate
of
the
encoded
frame
sequence
may
be
different
than
would
be
expected
from
the
minimum
of
the
Lagrange
cost
function,
for
example.
In
dem
letzten
Schritt
30
wird
dann,
falls
erwünscht,
wie
im
vorhergehenden
erwähnt,
die
Framesequenz
unter
Verwendung
der
optimalen
Folge
von
Quantisierungsparameterwerten
Qi*
kodiert,
wobei
darauf
hingewiesen
wird,
dass,
da
ja
das
Zustandsübergangsdiagramm
das
Ergebnis
einer
Schätzung
war,
wie
es
im
vorhergehenden
beschrieben
worden
ist,
die
tatsächliche
Verzerrung
und
die
tatsächliche
Komprimierungsrate
der
kodierten
Framesequenz
anders
sein
kann,
als
dies
beispielsweise
aus
dem
Minimum
der
Lagrange-Kostenfunktion
zu
erwarten
wäre.
EuroPat v2
In
the
first
substep
202,
a
state
transition
diagram,
or
trellis,
is
constructed
from
the
collected
data
points
or
D/R
tuples.
In
dem
ersten
Teilschritt
202
wird
aus
den
gesammelten
Datenpunkten
bzw.
D/R-Tupeln
ein
Zustandsübergangsdiagramm
bzw.
Gitternetz
konstruiert.
EuroPat v2
Each
branch
connecting
two
states
of
the
state
transition
diagram
is
characterized
by
the
quantization
parameter
value
Q
used
to
reach
the
next
state,
and
the
resulting
values
for
R
and
D
for
this
frame.
Jede
Verzweigung,
die
zwei
Zustände
des
Zustandsübergangsdiagramm
verbindet,
ist
gekennzeichnet
durch
den
Quantisierungsparameterwert
Q,
der
verwendet
wird,
um
zu
dem
nächsten
Zustand
zu
gelangen,
und
die
resultierenden
Werte
für
R
und
D
für
dieses
Frame.
EuroPat v2
As
far
as
it
has
previously
been
described,
the
construction
of
the
tree
structure
of
FIG.
2,
or
the
corresponding
state
transition
diagram
of
FIG.
3,
represents
an
inherent
result
of
steps
102
-
106
of
data
collection
step
10
.
Der
Aufbau
der
Baumstruktur
aus
Fig.
2
bzw.
des
entsprechenden
Zustandsübergangsdiagramms
aus
Fig.
3
stellt,
soweit
er
bisher
beschrieben
worden
ist,
ein
inhärentes
Ergebnis
der
Schritte
102-106
des
Datensammelschrittes
10
dar.
EuroPat v2
Consequently,
the
state
transition
diagram,
or
trellis,
in
its
current
form
up
to
now
as
inherently
obtained
from
steps
102
-
106
is
not
yet
suitable
for
use
for
optimization
since
a
change
in
the
quantization
parameter
value
is
not
yet
possible.
Folglich
ist
das
bisherige
Zustandsübergangsdiagramm
bzw.
Gitternetz
in
seiner
augenblicklichen
Form,
wie
sie
aus
den
Schritten
102-106
inhärent
erhalten
wird,
noch
nicht
für
eine
Verwendung
zur
Optimierung
geeignet,
da
eine
Änderung
des
Quantisierungsparameterwertes
noch
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
Thus,
the
ends
of
these
incomplete
paths
are
returned
back,
via
transition
branches,
from
the
previous
tree
structure
level
into
the
current
tree
structure
level
onto
the
main
paths,
whereby
a
state
transition
diagram
results,
from
which
an
optimum
path
may
be
established
such
that
it
leads
to
an
optimum
order
of
encoding
parameter
values
for
encoding
the
frame
sequence
with
regard
to
a
desired
trade-off
between
compression
rate
and
image
quality,
or
image
distortion.
Enden
dieser
unvollständigen
Pfade
werden
somit
über
Übergangszweige
von
der
vorhergehenden
Baumstrukturebene
in
die
aktuelle
Baumstrukturebene
auf
die
Hauptpfade
zurückgeführt,
wodurch
sich
ein
Zustandsübergangsdiagramm
ergibt,
aus
welchem
ein
optimaler
Pfad
derart
ermittelt
werden
kann,
dass
er
zu
einer
optimalen
Folge
von
Kodierparameterwerten
zur
Kodierung
der
Frame-Frequenz
in
Hinblick
auf
einen
gewünschten
Kompromiss
zwischen
Komprimierungsrate
und
Bildqualität
bzw.
Bildverzerrung
führt.
EuroPat v2
I
use
state
transition
diagrams
for
object
classes
that
typically
have
a
lot
of
dynamic
behavior.
Ich
benutze
Zustandsübergangsdiagramme
für
Objektklassen,
die
typischerweise
viel
dynamisches
Verhalten
haben.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
semiformal
styles
include
data-flow
diagrams,
state
transition
diagrams,
entity-relationship
diagrams,
data
structure
diagrams,
process
or
program
structure
diagrams,
and
the
CCITT
recommended
specification
notation
SDL.
Beispiele
für
halbformale
Formen
sind
Datenflußdiagramme,
Zustandsübergangsdiagramme,
Entity-Relationship-Diagramme,
Datenstrukturdiagramme,
Prozeß-
oder
Programm
strukturdiagramme
und
die
vom
CCITT
empfohlene
Spezifikationssprache
SDL.
EUbookshop v2
Similarly,
it
will
be
appreciated
that
any
flow
charts,
flow
diagrams,
state
transition
diagrams,
pseudo
code,
and
the
like
represent
various
processes
which
may
be
substantially
represented
in
computer
readable
medium
and
so
executed
by
a
computer
or
processor,
whether
or
not
such
computer
or
processor
is
explicitly
shown.
Gleichfalls
wird
anerkannt,
dass
beliebige
Ablaufschaubilder,
Ablaufdiagramme,
Zustandsübergangsdiagramme,
symbolischer
Code
und
dergleichen
verschiedene
Prozesse
repräsentieren,
welche
im
Wesentlichen
in
computerlesbaren
Medien
repräsentiert
werden
können
und
so
durch
einen
Computer
oder
Prozessor,
ob
nun
solch
ein
Computer
oder
Prozessor
ausdrücklich
gezeigt
wird
oder
nicht,
ausgeführt
werden.
EuroPat v2