Translation of "State-of-the-art services" in German
We
provide
state
of
the
art
engineering
design
services
for
complex
and
high
reliability
systems.
Wir
bieten
Leistungen
für
die
Entwicklung
komplexer
und
kritischer
Systeme.
CCAligned v1
Explore
our
state-of-the-art
solutions
&
services:
Entdecken
Sie
unsere
neuesten
Lösungen
und
Services:
CCAligned v1
This
Convention
Centre
provides
all
the
state-of-the-art
telecommunication
services,
translation
systems
and
audiovisual
equipment.
Dieses
Zentrum
stellt
alle
modernsten
Telekommunikationsdienstleistungen,
Übersetzungssysteme
und
audiovisuelle
Ausrüstung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Only
state-of-the-art
building
services
can
guarantee
optimum
efficiency
and
operational
safety.
Nur
Gebäudetechnik
auf
dem
neuesten
Stand
garantiert
optimale
Wirkungsgrade
und
Betriebssicherheit.
ParaCrawl v7.1
We
design
intelligent
products
and
state-of-the-art
services
for
day-to-day
transport.
Wir
konstruieren
innovative
Produkte
und
Dienstleistungen
für
den
Transportalltag.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
island
has
state-of-the-art
mobile
phone
services
and
high-speed
internet
widely
available
through
either
cable
or
DSL.
Der
größte
Teil
der
Insel
verfügt
über
moderne
Mobilfunkverbindungen
und
über
Hochgeschwindigkeitsinternetverbindungen
über
Kabel
oder
DSL.
WikiMatrix v1
Classic
style
and
state-of-the-art
services
and
facilities.
Klassischer
Stil
und
state-of-the-art
und-einrichtungen.
CCAligned v1
As
driver
of
innovation
in
the
industry,
we
design
intelligent
products
and
state-of-the-art
services
for
day-to-day
transport.
Als
Innovationstreiber
der
Branche
konstruieren
wir
intelligente
Produkte
und
moderne
Dienstleistungen
für
den
Transportalltag.
ParaCrawl v7.1
We
provide
state-of-the-art
clearing
services
for
a
growing
range
of
products
across
various
markets.
Wir
bieten
State-of-the-Art
Clearingdienstleistungen
für
eine
stetig
wachsende
Anzahl
an
Produkten
aus
verschiedenen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
This
cooperation
forms
the
basis
for
state-of-the-art
products
and
services.
Diese
Kooperationen
bilden
die
Basis
für
Produkte
und
Services
nach
dem
neuesten
Stand
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
To
its
housing
association
partners
PŸUR
offers
flexible
models
of
cooperation
and
state-of-the-art
services
such
as
telemetric
and
tenant
portals.
Den
Partnern
in
der
Wohnungswirtschaft
werden
flexible
Kooperationsmodelle
und
moderne
Mehrwertdienste
wie
Telemetrie
und
Mieterportale
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
spa
offers
state
of
the
art
services
for
the
treatment
of
chronic
diseases
and
of
the
reproductive
and
respiratory
system.
Das
Centre
bietet
hochmoderne
Dienstleistungen
für
die
Behandlung
von
chronischen
Krankheiten
und
von
Atmungs-
und
Fortpflanzungserkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
all
your
needs
which
wecan
meet
byoffering
state-of-the-art
logistics
services?
Kennen
Sie
alle
Ihre
Bedürfnisse,
die
wir
durch
das
Angebot
moderner
Logistikdienstleistungen
befriedigen
können?
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
be
internationally
recognized
as
a
provider
of
state-of-the-art
psicometrical
services.
Unsere
Vision
ist
es,
weltweit
als
innovativer
Anbieter
psychometrischer
Dienstleistungen
anerkannt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
In
a
changing
environment
and
fast-evolving
market,
these
systems
must
continue
to
develop
to
ensure
that
they
deliver
state-of-the-art
services
with
greater
efficiency
and
robustness.
In
einem
sich
veränderndem
Umfeld
und
sich
rasch
entwickelnden
Markt
müssen
sich
diese
Systeme
weiterhin
entwickeln,
um
sicherzustellen,
dass
sie
die
modernsten
Dienstleistungen
mit
größerer
Effizienz
und
Solidität
liefern.
TildeMODEL v2018
In
particular,
Ciudad
de
la
Luz
allegedly
provides
the
Spanish
production
industry
with
sophisticated
and
state-of-the-art
services
in
Spain
which
would
otherwise
need
to
be
obtained
abroad
at
higher
cost.
Insbesondere
versorgt
Ciudad
de
la
Luz
die
spanische
Produktionsindustrie
angeblich
mit
anspruchsvollen
und
dem
Stand
der
Technik
entsprechenden
Leistungen
in
Spanien,
die
ansonsten
zu
höheren
Kosten
im
Ausland
eingeholt
werden
müssten.
DGT v2019
In
Italy,
as
in
other
EU
Member
States,
state-of-the-art
broadband
services
are
available
to
citizens
and
businesses
in
more
densely
populated
areas,
whereas
broadband
infrastructure
is
inadequate
or
outright
lacking
in
rural,
mountainous
and
geographically
disadvantaged
areas.
In
Italien,
wie
in
anderen
EU-Mitgliedstaaten
auch,
haben
hauptsächlich
Bürger
und
Unternehmen
in
dichter
besiedelten
Gebieten
Zugang
zu
modernen
Breitbanddiensten,
während
die
Infrastruktur
auf
dem
Land,
in
Bergregionen
und
in
anderen
geografisch
benachteiligten
Gebieten
wenn
überhaupt
unzureichend
ist.
TildeMODEL v2018
Thus
they
influence
the
take
up
of
ICT
when
using
their
own
procurement
policies
to
support
state
of
the
art
products
and
services
and
by
increasing
their
offer
of
on-line
services
(eGovernment,
eHealth,
eLearning,
etc.).
Durch
ihre
Beschaffungspolitik
haben
sie
einen
großen
Einfluss
auf
die
IKT-Verbreitung,
können
modernste
Produkte
und
Dienste
gezielt
fördern
und
ihre
eigenes
Angebot
an
Online-Dienstleistungen
(elektronische
Behördendienste,
elektronische
Gesundheitsdienste,
elektronisches
Lernen)
ausbauen.
TildeMODEL v2018
New,
state-of-the-art
services,
networks
and
technology
cannot
guarantee
seamless
interoperability
with
all
networks
at
the
time
of
launch.
Es
kann
nicht
garantiert
werden,
dass
neue
hochmoderne
Dienste,
Netze
und
Technologien
von
Anfang
an
nahtlos
mit
allen
Netzen
zusammenarbeiten.
TildeMODEL v2018