Translation of "Stated objectives" in German
In
order
to
reach
the
stated
objectives,
the
right
partnerships
must
be
chosen.
Um
die
genannten
Ziele
zu
erreichen,
müssen
die
richtigen
Partnerschaften
gewählt
werden.
Europarl v8
Otherwise,
I
find
myself
in
much
agreement
with
many
of
the
objectives
stated
here.
Abgesehen
davon,
stimme
ich
vielen
der
hier
erklärten
Ziele
zu.
Europarl v8
The
Commission
entirely
supports
the
stated
objectives.
Die
Kommission
unterstützt
vollständig
die
genannten
Ziele.
Europarl v8
This
represents
a
failure
in
all
aspects
of
the
stated
objectives.
Dies
ist
ein
Versagen
in
allen
Aspekten
der
genannten
Ziele.
Europarl v8
The
stated
objectives
are
being
satisfactorily
achieved.
Die
gesteckten
Ziele
werden
in
befriedigendem
Maße
erreicht.
Europarl v8
The
market
organisation
has
fulfilled
many
of
its
stated
objectives.
Die
Marktorganisation
hat
viele
der
ihr
gesetzten
Ziele
erreicht.
TildeMODEL v2018
Union
coordination
will
on
the
other
hand
benefit
all
the
stated
objectives.
Eine
Koordinierung
durch
die
Union
wird
jedoch
allen
genannten
Zielen
zugute
kommen.
TildeMODEL v2018
Careful
scrutiny
should
reveal
whether
the
stated
objectives
have
been
achieved.
Eine
sorgfältige
Prüfung
sollte
zeigen,
ob
die
genannten
Ziele
verwirklicht
wurden.
TildeMODEL v2018
If
the
firm
fails
to
comply
with
the
stated
objectives,
the
premium
has
to
be
repaid.
Erreicht
ein
Unternehmen
die
angestrebten
Ziele
nicht,
muß
der
Zuschuß
zurückgezahlt
werden.
TildeMODEL v2018
The
assessment
will
be
against
the
objectives
stated
in
paragraph
3.
Die
Bewertung
erfolgt
auf
der
Grundlage
der
in
Abschnitt
3
genannten
Ziele.
TildeMODEL v2018
Will
the
measures
planned
be
fully
capable
of
achieving
the
stated
objectives?
Sind
die
vorgeschlagenen
Maßnahmen
geeignet,
um
die
genannten
Ziele
zu
erreichen?
TildeMODEL v2018
As
stated
above,
the
objectives
of
the
Regulation
remain
unchanged.
Wie
bereits
dargestellt,
bleiben
die
Ziele
der
Verordnung
unverändert.
TildeMODEL v2018
Do:
The
stated
objectives
and
processes
are
now
introduced
and
implemented.
Umsetzung:
Die
genannten
Ziele
und
Prozesse
werden
nun
eingeführt
und
umgesetzt.
WikiMatrix v1
The
Committee
endorses
the
Commission's
stated
objectives.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
stimmt
mit
den
von
der
Kommission
verfolgten
Zielen
überein.
TildeMODEL v2018
The
Committee1
endorses
the
Commission's
stated
objectives.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß1
stimmt
mit
den
von
der
Kommission
verfolgten
Zielen
überein.
TildeMODEL v2018