Translation of "Statement of ownership" in German
Where
an
organisation
acts
as
environmental
verifier,
it
shall
keep
an
organisation
chart
detailing
structures
and
responsibilities
within
the
organisation
and
a
statement
of
legal
status,
ownership
and
funding
sources.
Organisationen,
die
Umweltgutachtertätigkeiten
ausführen,
verfügen
über
einen
Organisationsplan
mit
ausführlichen
Angaben
über
die
Strukturen
und
Verantwortungsbereiche
innerhalb
der
Organisation
sowie
über
eine
Erklärung
über
den
Rechtsstatus,
die
Besitzverhältnisse
und
die
Finanzierungsquellen.
DGT v2019
The
complete
statement
of
Group
share
ownership
is
reported
in
the
commercial
registry
of
the
local
court
of
Munich
(HRB
157
206).
Beim
Handelsregister
des
Amtsgerichts
München
(HRB
157
206)
wird
die
vollständige
Aufstellung
des
Anteilsbesitzes
des
Konzerns
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
Get
rid
of
everything
that
binds
those
who
derive
their
Freedom,
the
grudge,
jealousy,
that
is
a
mistaken
statement
of
domain
ownership,
anger,
hatred,
malice,
slander,
attachment
to
material
goods
because
they
are
Free,
Free
were
created,
Befreien
Sie
sich
von
allem,
was
diejenigen,
die
ihre
Freiheit,
der
Groll,
Eifersucht,
dass
ist
eine
falsche
Aussage
der
Domain-Inhaberschaft
ableiten
bindet
los,
Wut,
Hass,
Bosheit,
Verleumdung,
Befestigung
an
materiellen
Gütern
weil
sie
frei
sind,
wurden
Kostenlose
erstellt,
ParaCrawl v7.1
Had
attorney
Brandt
or
his
supervisors
caught
the
problem
regarding
the
defendant’s
statement
of
ownership
of
that
second
parcel
of
land,
he
might
then
have
brought
it
to
the
attention
of
the
judge
and
quite
possibly
prevailed
in
the
first
motion
for
summary
judgement.
Hatte
Anwalt
Brandt
oder
seinen
Vorgesetzten
fing
das
Problem
in
Bezug
auf
die
Erklärung
des
Beklagten
des
Eigentums
an
diesem
zweiten
Paket
des
Landes,
könnte
er
dann
haben
sie
die
Aufmerksamkeit
des
Richters
gebracht
und
möglicherweise
herrschte
in
der
ersten
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1
Had
attorney
Brandt
or
his
supervisors
caught
the
problem
regarding
the
defendant's
statement
of
ownership
of
that
second
parcel
of
land,
he
might
then
have
brought
it
to
the
attention
of
the
judge
and
quite
possibly
prevailed
in
the
first
motion
for
summary
judgement.
Hatte
Anwalt
Brandt
oder
seinen
Vorgesetzten
fing
das
Problem
in
Bezug
auf
die
Erklärung
des
Beklagten
des
Eigentums
an
diesem
zweiten
Paket
des
Landes,
könnte
er
dann
haben
sie
die
Aufmerksamkeit
des
Richters
gebracht
und
möglicherweise
herrschte
in
der
ersten
Bewegung
auf
ein
Urteil.
ParaCrawl v7.1