Translation of "States of matter" in German
We'll
talk
about
the
states
of
matter
in
a
second.
Wir
reden
über
die
Zustände
der
Materie
in
einer
Sekunde.
QED v2.0a
We
normally
think
of
the
three
states
of
matter
as
solid,
liquid
and
gas.
Die
drei
Aggregatzustände
fest,
flüssig
und
gasförmig
sind
uns
vertraut.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
material
phases
preferably
do
not
denote
states
of
matter.
Die
Materialphasen
bezeichnen
in
diesem
Zusammenhang
vorzugsweise
keine
Aggregatzustände.
EuroPat v2
The
pressure-temperature-diagram
presents
the
transformations
into
the
different
states
of
matter.
Das
Druck-Temperatur-Diagramm
zeigt
die
Übergänge
in
die
verschiedenen
Aggregatzustände.
ParaCrawl v7.1
The
sound
makes
the
form
descend
into
the
denser
states
of
matter.
Der
Klang
lässt
die
Formen
in
die
dichteren
Ebenen
der
Materie
herabsteigen.
ParaCrawl v7.1
There
are
three
states
of
matter:
solid,
liquid,
and
gas.
Es
gibt
drei
Aggregatzustände:
fest,
flüssig
und
gasförmig.
ParaCrawl v7.1
The
five
elements
are
five
states
of
matter.
Die
fünf
Elemente
sind
fünf
Zustände
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
The
5
elements
are
the
5
physical
states
of
matter.
Die
5
Elemente
sind
die
5
physischen
Zustände
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
Plasma
Energy
has
properties
unlike
those
of
the
other
states
of
matter.
Plasmaenergie
hat
andere
Eigenschaften
als
jene
der
anderen
Zustände
der
Sache.
ParaCrawl v7.1
We
normally
think
of
three
states
of
matter:
solid,
liquid
and
gas.
Wir
denken
normalerweise
in
drei
Aggregatzuständen:
fest,
flüssig
und
gasförmig.
ParaCrawl v7.1
Parliament
should
request
the
President
of
the
Commission
to
give
an
account
of
the
Member
States
handling
of
this
matter.
Der
Ratsvorsitzende
muß
vom
Parlament
aufgefordert
werden,
das
Verhalten
der
Mitgliedstaaten
in
dieser
Frage
darzulegen.
Europarl v8
Urea/water
solution,
which
is
often
used
as
reducing
agent,
has
comparable
heat
capacities
in
the
corresponding
states
of
matter.
Harnstoff-Wasser-Lösung,
die
häufig
als
Reduktionsmittel
verwendet
wird,
hat
vergleichbare
Wärmekapazitäten
in
den
entsprechenden
Aggregatzuständen.
EuroPat v2
Since
coolants
are
liquefied
gases,
states
of
matter
and
pressure
levels
must
be
considered.
Da
es
sich
bei
Kältemitteln
um
verflüssigte
Gase
handelt,
müssen
Aggregatzustände
und
Drucklagen
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Urea/water
solution,
which
is
often
used
as
a
reducing
agent,
has
comparable
heat
capacities
in
the
corresponding
states
of
matter.
Harnstoff-Wasser-Lösung,
die
häufig
als
Reduktionsmittel
verwendet
wird,
hat
vergleichbare
Wärmekapazitäten
in
den
entsprechenden
Aggregatzuständen.
EuroPat v2
Thus,
the
convection
zone
has
to
meet
different
requirements
for
the
different
states
of
matter
of
the
hydrocarbon-containing
feed.
Somit
ergeben
sich
für
die
unterschiedlichen
Aggregatzustände
des
kohlenwasserstoffhaltigen
Einsatzes
unterschiedliche
Anforderungen
an
die
Konvektionszone.
EuroPat v2
We
will
prove
that
water
is
a
unique
substance,
occurring
in
the
different
states
of
matter
Wir
beweisen,
dass
Wasser
eine
besondere
Substanz
ist,
die
in
drei
verschiedenen
Aggregatzuständen
vorkommt.
CCAligned v1
It
is
about
water's
solid,
liquid,
and
gaseous
states
of
matter.
Es
geht
um
die
Aggregatzustände
von
Wasser
in
Form
von
fest,
flüssig
und
gasförmig.
ParaCrawl v7.1