Translation of "Static charge" in German

Static electric charge shall be minimized in the balance environment.
In der Umgebung der Waage muss statische Aufladung auf ein Minimum reduziert werden.
DGT v2019
Static electric charge shall be minimised in the balance environment.
In der Umgebung der Waage muss statische Aufladung auf ein Minimum reduziert werden.
DGT v2019
This recrystallisation is a substantial safety risk because of the static charge of the product.
Wegen der statischen Aufladung des Produktes stellt diese Umkristallisation ein beträchtliches Sicherheitsrisiko dar.
EuroPat v2
When they are used, a high static charge is produced.
Bei ihrem Gebrauch wird eine hohe statische Aufladung erzeugt.
EuroPat v2
An occurring static charge further increases this danger.
Durch die auftretende statische Aufladung wird diese Gefahr noch vergrößert.
EuroPat v2
Preferably a material is employed which prevents a static charge.
Vorzugsweise wird ein Material verwendet, das eine statische Aufladung verhindert.
EuroPat v2
The arrangement of an alternating field reliably helps the removal of a static charge of the powder particles.
Die Anordnung eines Wechselfeldes hilft zuverlässig, eine statische Aufladung der Pulverpartikel aufzuheben.
EuroPat v2
The film may be held in the mould by a static electric charge or by a vacuum.
Die Folie kann im Werkzeug durch elektrostatische Aufladung oder durch Vakuum fixiert werden.
EuroPat v2
The swinging-pattern of static charge was described at previous chapters e.g. at picture 09.05.02.
Das Schwingungsmuster statischer Ladung wurde in vorigen Kapiteln z.B. in Bild 09.05.02 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
No static charge and no swirling fluff.
Dadurch entsteht keine statische Aufladung und Flusenwirbel.
ParaCrawl v7.1
Special patented static dissipative yarns in the fabric dissipate the static charge by corona discharge.
Speziell patentierte statisch- dissipative Garne im Gewebe verteilen die statische Aufladung durch Koronaentladung.
ParaCrawl v7.1
With the IONTEC System, you can restrain frizz and static charge.
Mit dem IONTEC System bändigen Sie Frizz und statische Aufladung.
ParaCrawl v7.1
The material of the sheath insulation reduces the danger of static charge caused by friction.
Das Material der Mantelisolierung reduziert die Gefahr statischer Aufladung durch Reibung.
ParaCrawl v7.1
Moreover, grounding the shelves prevents a buildup of static charge.
Zudem verhindert die Erdung der Regale eine statische Aufladung.
ParaCrawl v7.1
Static Charge is consumed by Discharge to deal additional damage.
Statische Ladung wird von Entladung verbraucht, um zusätzlichen Schaden zu bewirken.
ParaCrawl v7.1
Such an ion applicator can counteract the static charge of the hair.
Ein solcher lonenapplikator kann der statischen Aufladung des Haares entgegenwirken.
EuroPat v2
Optionally, the effect can be improved by a static charge of the particles.
Gegebenenfalls kann der Effekt durch statische Aufladung der Partikel verbessert werden.
EuroPat v2
In addition, the static charge of the containers can be eliminated by ionizing the air.
Zusätzlich können durch Ionisation der Luft die statische Aufladung der Behälter beseitigt werden.
EuroPat v2
Anti-static agents have the effect preventing or weakening the static charge of objects.
Durch Antistatika wird die statische Aufladung von Gegenständen verhindert bzw. abgeschwächt.
EuroPat v2
How important is the consideration of static charge?
Wie wichtig ist die Beachtung statischer Aufladung?
CCAligned v1
It neutralizes capillary static charge.
Es neutralisiert die kapillare statische Aufladung.
CCAligned v1
Meech Static Generator bars are designed to expel a controlled level of static charge to impart...
Meech Aufladeelektroden erzeugen eine kontrollierte Menge an statischer Ladung, um verschiedene...
ParaCrawl v7.1
The ionizer automatically removes the troublesome effect of static charge before the measurement is carried out.
Der Ionisator beseitigt vor der Messung automatisch den störenden Einfluss statischer Aufladung.
ParaCrawl v7.1
What can I do about the static charge of my Jack Wolfskin jacket?
Was kann ich gegen die statische Aufladung meiner Jack Wolfskin Jacke tun?
ParaCrawl v7.1
Plastics tend to develop a static charge which literally attracts dirt particles.
Kunststoffe neigen zu statischer Aufladung, die Schmutzpartikel förmlich anzieht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

we charge you would charge are not charged for in charge
in charge for static to be charged the charge
static charge is in charge for