Translation of "Static data" in German
The
updates
of
the
static
road
data
shall
concern
as
a
minimum
the
following
parameters:
Die
Aktualisierung
statischer
Straßendaten
umfasst
mindestens
folgende
Parameter:
DGT v2019
The
static
data
shall
be
accessible
through
a
national
or
international
access
point.
Die
statischen
Daten
sind
über
einen
nationalen
oder
internationalen
Zugangspunkt
zugänglich.
DGT v2019
The
input-output
port
or
circuit
PS
possesses
48
inputs
or
outputs
for
the
static
bit
data.
Die
Ein-Ausgabe-Schaltung
PS
weist
48
Ein-
oder
Ausgänge
für
die
statischen
Bitdaten
auf.
EuroPat v2
Now
analogue
and
digital
values
can
get
transmitted
and
static
data
indicated.
Nun
lassen
sich
analoge
oder
digitale
Größen
übermitteln
und
statische
Daten
darstellen.
ParaCrawl v7.1
Static
catalog
data
is
often
manually
uploaded
into
the
Ariba
Supplier
environment.
Statische
Katalogdaten
werden
häufig
manuell
in
der
Ariba
Supplier
Umgebung
hochgeladen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
it
is
possible
to
leave
the
static
data
completely
unchanged.
Alternativ
ist
es
möglich,
die
statischen
Daten
vollständig
unverändert
zu
lassen.
EuroPat v2
The
document
data
contain
on
the
one
hand
static
form
data
and
furthermore
the
page-specific,
customer-specific
data.
Die
Dokumentendaten
enthalten
einerseits
statische
Formulardaten
und
weiterhin
die
seitenindividuellen
kundenspezifischen
Daten.
EuroPat v2
The
static
data
is
linked
to
dynamic
data.
Die
statischen
Daten
werden
mit
dynamischen
Daten
verbunden.
EuroPat v2
On
the
contrary,
the
object
is
to
assign
anonymized
address
images
to
the
non-static
productive
data.
Vielmehr
besteht
die
Aufgabe,
den
nicht-statischen
produktiven
Daten
anonymisierte
Adressbilder
zuzuordnen.
EuroPat v2
Once
static
data
has
been
programmed,
you
must
not
change
it.
Nachdem
die
statischen
Daten
einprogrammiert
wurden,
dürfen
diese
nicht
mehr
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
Users
can
conduct
interactive
analyses
based
on
this
static
data
(see
DeltaMaster
clicks!
Auf
diesem
statischen
Auszug
können
die
Anwender
interaktiv
analysieren
(siehe
DeltaMaster
clicks!
ParaCrawl v7.1
So
far
our
programs
have
only
dealt
with
static
data.
Bislang
haben
unsere
Programme
immer
mit
statischen
Daten
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
filtered
data
is
then
zeroed
to
remove
sensor
offset
utilizing
static
pre-test
data.
Die
gefilterten
Daten
werden
dann
auf
Null
gesetzt,
um
den
Sensor-Offset
statischer
Vor-Testdaten
zu
beseitigen.
DGT v2019
The
static
data
is
always
applied,
in
other
words
it
is
always
available.
Die
statischen
Daten
liegen
immer
an,
das
heisst,
sie
stehen
immer
zur
Verfügung.
EuroPat v2
Other
advantageous
embodiments
utilize
documentation
data
that
is
static
data
and/or
dynamic
information
data.
Weitere
vorteilhafte
Ausgestaltungen
bestehen
darin,
daß
die
Dokumentationsdaten
statische
und/oder
dynamische
Informationsdaten
sind.
EuroPat v2