Translation of "Static display" in German

The Airbus A400M can be seen for the first time in the static display of an AIRPOWER.
Der Airbus A400M ist erstmals im Static Display einer AIRPOWER zu bewundern.
CCAligned v1

Remarkably better than during the last years was the participation in the static display.
Deutlich größer als in den vergangenen Jahren fiel das Staic Display aus.
ParaCrawl v7.1

In the static display MiG-21MFN 2500 was shown wearing a special colour scheme.
Im Static Display war die MiG-21MFN 2500 in Sonderbemalung zu sehen.
ParaCrawl v7.1

Star of the static display without any doubt was the Byelorussian Su-24,...
Star des Static Displays war ohne Zweifel die weißrussische Su-24,...
ParaCrawl v7.1

Display static block from specific date to specific date (New)
Statischen Block von einem bestimmten Datum zu einem bestimmten Datum anzeigen (neu)
ParaCrawl v7.1

This B-1 here was to see in the static display.
Dieser hier war im Static Display zu bewundern.
ParaCrawl v7.1

It is the most cost-effective solution for static display content.
Es ist die kostengünstigste Lösung, allerdings für statischen Content.
ParaCrawl v7.1

6.Dynamic and static graphic display, easy to learn.
6.Dynamic und statische grafische Anzeige, einfach zu erlernen.
ParaCrawl v7.1

Minister Sutanovac inspects a MiG-21bis in static display.
Minister Sutanovac besichtigt eine der MiG-21bis im Static Display.
ParaCrawl v7.1

Carbide O-ring seal in the static case, display a prominent role.
Carbide O-Ring-Dichtung im statischen Fall zeigen eine herausragende Rolle.
ParaCrawl v7.1

In the static display areas, visitors will see a plethora of Airbus' real operational and development aircraft.
In den statischen Ausstellungsbereichen können sich die Besucher zahlreiche Airbus Betriebs- und Entwicklungsflugzeuge ansehen.
ParaCrawl v7.1

Some of the guests who took part in the flying display or could be admired in the static display.
Einige der Gäste die ebenfalls noch verflogen oder in der statischen Ausstellung zu bewundern waren.
CCAligned v1

While new Serbian training aircraft Lasta 95 taxied to the static display after its flight display,...
Während das neue serbische Trainingsflugzeug Lasta 95 nach der Landung ins Static Display rollte,...
ParaCrawl v7.1

In the static display beside a MiG-21MFN one of the two MiG-21UM in new colour scheme was shown.
Im Static Display war neben einer MiG-21MFN eine der beiden neu lackierten MiG-21UM zu sehen.
ParaCrawl v7.1

During the ILA this will be used as a static display area for exhibiting aircraft.
Dieses static display wird bei der ILA vor allem für die Präsentation der Fluggeräte genutzt.
ParaCrawl v7.1

In static display - as usual - current Serbian inventory was shown: Orao,...
Im Static Display war - wie üblich - das aktuelle serbische Arsenal ausgestellt: Orao,...
ParaCrawl v7.1

The aircraft will be showcased at the airshow from the 19th to 22nd July on static display.
Das Flugzeug wird auf der Airshow vom 19. bis 22. Juli auf statischem Display ausgestellt.
ParaCrawl v7.1

DLR is exhibiting the A320 D-ATRA research aircraft in the static display at the Paris Air Show.
Auf dem Static Display der Paris Air Show stellt das DLR das Forschungsflugzeug A320 D-ATRA aus.
ParaCrawl v7.1

It offers a conference programme, an extensive static aircraft display and spectacular air shows.
Sie bietet ein Konferenzprogramm, eine umfangreiche, statische Darstellung von Flugzeugen und spektakuläre Flugshows.
ParaCrawl v7.1

The vehicle is destined to be “historic preserved rolling stock” for operation on a segregated network, or for static display, outside the European railway network.
Das Fahrzeug ist als „historisch erhaltenes Eisenbahnfahrzeug“ für den Betrieb in einem gesonderten Netz oder für die ortsfeste Ausstellung außerhalb des europäischen Eisenbahnnetzes vorgesehen.
DGT v2019