Translation of "Static memory" in German

I am processing a binary message entered into my static memory by Captain Picard.
Eine binäre Botschaft, die Picard in meinen statischen Speicher eingab.
OpenSubtitles v2018
The data rates which can be achieved are limited by the cycle time of the static memory cells which are disadvantageous.
Die erreichbaren Datenraten sind durch die Zykluszeit der hier unzweckmäßigen statischen Speicherzellen begrenzt.
EuroPat v2
The corresponding key functions are stored in the static key memory ST.
Im statischen Tastenspeicher ST sind die entsprechenden Tastenfunktionen abgespeichert.
EuroPat v2
A new decoding scheme must be developed for a hierarchically organized static memory.
Für einen hierarchisch organisierten statischen Speicher muß ein neues Dekodierschema entwickelt werden.
EuroPat v2
The memory cells of the memory cell field are static or dynamic memory cells.
Die Speicherzellen des Speicherzellenfeldes sind statische oder dynamische Speicherzellen.
EuroPat v2
This may be, for example, a static memory SRAM, an EEPROM or a FRAM memory.
Dies kann z.B. ein statischer Speicher SRAM, ein EEPROM- oder FRAM-Speicher sein.
EuroPat v2
A data structure in itself is merely a static memory configuration.
Eine Datenstruktur ist an sich lediglich eine statische Speicherkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
The input pulse signal derived from the other coil is used for setting the static memory at the input end.
Das auf die andere Spule zurückgehende Eingangspulssigenal wird zum Setzen des eingangsseitigen, statischen Speicherelements verwendet.
EuroPat v2
For better clarity a synchronous, static and unidirectional memory unit was considered in the description.
Zum besseren Verständnis wurde in der Beschreibung ein synchroner statischer und unidirektionaler Speicher betrachtet.
EuroPat v2
Static and let memory drip.
Statische und lassen Speicher Tropf.
ParaCrawl v7.1
The memory cell of a dynamic MOS memory manufactured as an integrated circuit requires a significantly smaller area, so that an approximately four-fold scale of integration is attained compared to a static MOS memory.
Die Speicherzelle eines dynamischen MOS-Speichers erfordert damit bei der Herstellung als integrierter Schaltkreis eine wesentlich geringere Fläche, so daß ein etwa vierfacher Integrationsgrad gegenüber einem statischen MOS-Speicher erreicht wird.
EuroPat v2
The invention relates predominantly to an integrated static write-read memory with a memory matrix of indentical memory cells which are each in the form of a bistable multivibrator and can each be combined and addressed row by row by a word line and column by column by at least one bit line each. The addressing of each of the individual matrix rows is provided therein by one transistor which is connected with a current-carrying electrode to a first supply potential and can be switched by means of its control electrode on one hand, and on the other hand by a circuit section which is assigned to a constant-current source connected to a second supply potential through the respective matrix row and serves for charge reversal.
Vorwiegend bezieht sich die Erfindung auf einen integrierten statischen Schreib-Lesespeicher mit einer Speichermatrix aus einander gleichen und durch je eine bistabile Kippschaltung gegebenen Speicherzellen, die zeilenweise durch je eine Wortleitung und spaltenweise durch wenigstens je eine Bitleitung zusammengefaßt und adressierbar sind, wobei die Beaufschlagung der einzelnen Matrixzeilen durch je einen mit einer stromführenden Elektrode an ein erstes Betriebspotential gelegten und mittels seiner Steuerelektrode schaltbaren Transistor einerseits und durch eine gemeinsame und an einem zweiten Betriebspotential liegende Konstantstromquelle über je einen der betreffenden Matrixzeile zugeordneten und der Umladung dienenden Schaltungsteil andererseits gegeben ist und bei dem schließlich die Beaufschlagung der einzelnen Matrixspalten durch die den einzelnen Matrixspalten jeweils zugeordneten Bitleitungen erfolgt.
EuroPat v2
Such comparator circuits can be used, for example, as sense amplifiers for memories employing static memory cells operating e.g., on the flip-flop principle.
Derartige Komparatorschaltungen können beispielsweise als sogenannte Leseverstärkerfür Speicherschaltungen mit statischen Speicherzellen, z.B. nach dem Flipflop-Prinzip,; verwendet werden.
EuroPat v2
On the drawing, there is schematically illustrated a communication system that is composed of a central controller CC, a central memory MEM that, among other things, comprises a static set connection memory SMEM and a dynamic connection memory CPB, a switching matrix network KN, a plurality of exchange sets AS and tie trunk sets QS for connection to other communication systems and a plurality of subscriber sets TSx . . .
In der Figur ist schematisch eine Kommunikationsanlage darge­stellt, die sich aus einer zentralen Steuerung CC, einem zen­tralen Speicher MEM, der unter anderem einen statischen Satz­anschlußspeicher SMEM und einen dynamischen Verbindungsspei­cher CPB umfaßt, einem Koppelnetz KN, mehreren Amtssätzen AS und Quersätzen QS zur Verbindung mit anderen Kommunikations­anlagen und mehreren Teilnehmersätzen TSx...
EuroPat v2
In addition to the subscriber data, the inhibit information that states that the subscriber equipment TLNx belonging to this subscriber set TSx is a secret subscriber equipment is also deposited in the static set connection memory SMEM.
Im statischen Satzanschlußspeicher SMEM ist neben den Teilnehmerdaten auch die Sperrinformation abgelegt, die besagt, daß das zu diesem Teilnehmersatz TSx ge­hörige Teilnehmergerät TLNx ein geheimes Teilnehmergerät ist.
EuroPat v2
The outputs of the pulse generators 36 and 37 are connected to the two inputs of a static RS memory 38.
Die Ausgänge der Impulsgeneratoren 36 und 37 sind auf die beiden Eingänge eines statischen RS-Speichers 38 geführt.
EuroPat v2
The invention relates to a static memory cell having two fed-back inverters, in which each inverter is formed of switching transistor and a load element in the form of a depletion-type transistor.
Die Erfindung betrifft eine statische Speicherzelle aus zwei rückgekoppelten Invertern, bei der jeder Inverter aus einem Schalttransistor und einem als Depletion-Tran-- sistor ausgeführten Lastelement besteht.
EuroPat v2
Simple static memory cells, for example, may be flip-flops which are composed of two transistors coupled with feedback. Flip-flops have two defined operating states. In each state one of the transistors is conductive and the other is blocked.
Einfache statische Speicherzellen sind z.B. Flip-Flops, die aus zwei rückgekoppelten Transistoren aufgebaut sind und zwei definierte Betriebszustände haben, in denen jeweils einer der Transistoren leitend und der andere gesperrt ist.
EuroPat v2

Related phrases

memorial static memory to the memory of in his memory
static memorializing memory to memories about
as a memory statical