Translation of "Static proof" in German
Manufacturers
of
high-tenacity,
heat-resistant
and
flame
proof,
water
and
static
proof,
waxed
and
bonded
technical
sewing
threads,
from
polyester
and
polyamide
filaments,
and
regular
and
cotton
covered
core
spun
polyester.
Hersteller
von
hochfesten,
hitzebeständigen
und
flammfest,
Wasser
und
statischen
Nachweis,
gewachst
und
gebundenen
technischen
Nähgarnen
aus
Polyester-
und
Polyamidfasern,
und
die
regelmäßige
und
Baumwolle
bedeckt
Kern
gesponnen
Polyester.
ParaCrawl v7.1
Promotional
laptop
sleeve
is
fashionable,
comfortable,
anti-shock,
perfectly
elastic,
protect
from
collision,Dust-proof,
static-proof,scratch-proof.
Werbe-Laptop-Hülle
ist
modern,
bequem,
Anti-Schock,
perfekt
elastisch,
schützt
vor
Zusammenstößen,
staubdicht,
statisch,
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
The
advanced
shell
with
static
proof,
good
thermal
diffusivity
and
durability
make
it
popular
with
hard
disk
drive
users
and
insures
a
long
span.
Die
fortschrittliche
Schale
mit
statischem
Nachweis,
guter
Temperaturleitfähigkeit
und
Haltbarkeit
macht
sie
bei
Festplattenanwendern
beliebt
und
gewährleistet
eine
lange
Spannweite.
ParaCrawl v7.1
With
an
epicyclic
reduction
gear
with
a
rotating
planetary
carrier,
in
order
to
be
able
to
[supply]
lubrication
points
with
hydraulic
fluid
to
the
desired
extent
in
the
area
of
the
planetary
wheel
set,
hydraulic
fluid
is
transferred
under
pressure
from
a
static
or
torque-proof
housing
structure
into
a
rotating
structure,
such
as
for
example
the
rotating
planetary
carrier.
Um
bei
einem
Bläserumlaufuntersetzungsgetriebe
mit
rotierendem
Planetenträger
Schmierstellen
im
Bereich
des
Planetenradsatzes
im
gewünschten
Umfang
mit
Hydraulikfluid
versorgen
zu
können,
wird
Hydraulikfluid
unter
Druck
aus
einer
statischen
bzw.
drehfesten
Gehäusestruktur
in
eine
rotierende
Struktur,
wie
beispielsweise
den
rotierenden
Planetenträger,
überführt.
EuroPat v2
In
contrast
to
this,
when
it
comes
to
a
fan
epicyclic
reduction
gear
with
a
rotating
planetary
carrier
it
is
provided
that
hydraulic
fluid
is
transferred
under
pressure
from
a
static
or
torque-proof
housing
structure
into
a
rotating
structure
or
into
a
rotating
planetary
carrier
for
the
purpose
of
supplying
lubrication
points
in
the
area
of
the
planetary
wheel
set
with
hydraulic
fluid.
Im
Unterschied
hierzu
ist
es
bei
einem
Bläserumlaufuntersetzungsgetriebe
mit
rotierendem
Planetenträger
vorgesehen,
dass
zur
Versorgung
von
Schmierstellen
im
Bereich
des
Planetenradsatzes
mit
Hydraulikfluid
Hydraulikfluid
unter
Druck
aus
einer
statischen
bzw.
drehfesten
Gehäusestruktur
in
eine
rotierende
Struktur
bzw.
in
einen
rotierenden
Planetenträger
überführt
wird.
EuroPat v2
Further,
maximum
counterfeit-proof
static
and
dynamic
security
elements,
e.g.,
a
crackle
pattern
can
be
used,
if
they
are
assigned
to
a
biometric
security
feature
of
the
user.
Außerdem
können
vorzugsweise
hochfälschungssichere
statische
und
dynamische
Sicherheitselemente,
wie
z.B.
ein
Krakelee-Muster
eingesetzt
werden,
insbesondere,
wenn
diese
einem
biometrischen
Sicherheitsmerkmal
des
Benutzers
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
work
requiring
particular
numerous
static
interventions
since
preparations
for
the
foundations
of
the
four
pillars
were
not
sufficiently
large
for
a
dome
of
35
meters
in
diameter
and
the
supporting
walls
of
the
half-domes
from
static
insufficient
proof
that
bricks
were
not
strong
enough.
Die
Arbeiten
bedurften
insbesondere
zahlreicher
statischer
Interventionen,
da
die
vorgefundenen
Vorarbeiten
für
die
Grundmauern
der
vier
Pfeiler
für
eine
Kuppel
von
35
m
Durchmesser
nicht
ausreichend
bemessen
wurden
und
auch
die
Tragmauern
der
Halbkuppeln
aus
statisch
ungenügend
festen
Ziegeln
gemauert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
current
status
of
the
static
proofs
and
the
geometric
boundary
conditions
considering
the
de-sign
rules
is
constantly
adapted
to
the
input.
Der
aktuelle
Status
der
Nachweise
und
der
geometrischen
Randbedingungen
bzgl.
der
Konstruktions-regeln
wird
ständig
den
Eingaben
angepasst.
ParaCrawl v7.1
The
services
of
the
sector
range
from
fastening
technology
and
structural
planning
to
static
proofs
for
structural
components
and
buildings
up
to
feasibility
studies,
structural
dynamic
proofs
and
analysis.
Das
Aufgabenspektrum
des
Teilbetriebs
erstreckt
sich
von
der
Befestigungstechnik,
über
Tragwerksplanungen,
statische
Nachweise
für
Bauteile
und
Gebäude,
Machbarkeitsanalysen
bis
hin
zu
baudynamischen
Nachweisen
und
Analysen.
ParaCrawl v7.1
Until
a
static-constructive
engineer
can
carry
out
static
calculations
and
proofs
on
his
or
her
own,
good
further
training
is
imperative
either
within
his
or
her
company
and/or
from
an
external
source
in
addition
to
extensive
project
experience
(Fig.
3).
Bis
ein
statisch-konstruktiver
Ingenieur
eigenverantwortlich
die
statischen
Berechnungen
und
Nachweise
durchführen
kann,
benötigt
er
neben
umfangreicher
Projekterfahrung
auch
stets
eine
gute
betriebsinterne
und/oder
externe
Weiterbildung
(Bild
3).
ParaCrawl v7.1