Translation of "Station clock" in German

Every morning I set my watch by the station clock.
Ich stelle meine Uhr jeden Morgen nach der Bahnhofsuhr.
Tatoeba v2021-03-10

The AJ Arne Jacobsen Station Wall Clock is available in 3 different sizes. Manufacturer
Die Arne Jacobsen AJ Station Wall Clock ist in 3 verschiedenen Größen erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Will this beautiful station clock soon be hanging in your kitchen, hall or living room?
Hängt diese wunderschöne Bahnhofsuhr bald in Ihrer Küche, Ihrem Flur oder Wohnzimmer?
ParaCrawl v7.1

Especially striking is the model 122, which is reminiscent of a station clock.
Besonders auffällig ist das Modell 122, welches an eine Bahnhofsuhr erinnert.
ParaCrawl v7.1

As a further memorial, the station clock that stopped at 10:25 due to the explosion, has been repaired but permanently set at that time.
Außerdem bleibt die Bahnhofsuhr auf 10:25 Uhr, der genauen Uhrzeit der Explosion, stehen.
Wikipedia v1.0

The station clock was stopped at 10:25, the time of the explosion, in 1996.
Außerdem bleibt die Bahnhofsuhr auf 10:25 Uhr, der genauen Uhrzeit der Explosion, stehen.
WikiMatrix v1

Station clock Regent Street from the Dutch quality label Eichholtz, made of aluminum with apolished nickel finish.
Bahnhofsuhr Regent Street des niederländischen Qualitätslabels Eichholtz, ausgeführt in Aluminium mit einem Hochglanz Chrom Finish.
ParaCrawl v7.1

When I thought it should be coming in at any moment, I looked at the station clock.
Als ich dachte, er müsste jeden Moment kommen, sah ich auf die Bahnhofsuhr.
ParaCrawl v7.1

The HecStar outdoor payment terminal offers filling station owners the opportunity to run their filling station around the clock.
Der HecStar eröffnet Tankstellenbesitzern die Möglichkeit, ihre Tankstelle komfortabel rund um die Uhr zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

The whole package of measures is crucial to the further development of European policy on rail transport; or I could say, looking at the station clock, that we had better run for the train so as not to miss it, that it is high time Parliament and the Council finally tackled this subject.
Das gesamte Maßnahmenpaket ist für die weitere Entwicklung der europäischen Politik im Bereich des Schienenverkehrs von entscheidender Bedeutung, um nicht zu sagen, es ist höchste Eisenbahn, wenn wir auf die Bahnhofsuhr sehen, daß Parlament und Rat sich endlich mit diesem Thema beschäftigen, sonst wird der Zug wohl abfahren.
Europarl v8

The station was replaced with the current, modern style station and clock tower designed by Cambridge Seven Associates and completed in 1987.
Die aufgeständerten Schienen und die Station selbst wurden in den späten 1980er Jahren abgerissen und durch das heutige, moderne Gebäude mit seinem Uhrturm ersetzt, das von Cambridge Seven Associates entworfen und 1987 fertiggestellt wurde.
WikiMatrix v1

According to preferred embodiment of the invention, the storage unit is composed of a start logic circuit connected to the evaluator of the relay station, a clock pulse generator which can be switched on and off by the start logic circuit, and a counting circuit controlled by the clock pulse generator, the counting circuit being switchable to any desired preselectable delay period and being connected with the start logic circuit.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Speichereinheit eine mit dem Auswerter der Relaisstation verbundene Start-Logikschaltung, einen durch die Start-Logikschaltung ein- und ausschaltbaren Taktgenerator und eine durch den Taktgenerator gesteuerte Zählschaltung aufweist, die auf eine beliebige, vorwählbare Zeitverzögerung umschaltbar und mit der Start-Logikschaltung verbunden ist.
EuroPat v2

A station clock is a clock at a railway station that provides a standard indication of time to both passengers and railway staff.
Eine Bahnhofsuhr ist eine Uhr auf dem Bahnhofsgelände, die Passagieren und Bahnpersonal die verbindliche Zeit für den Zugverkehr vorgibt.
WikiMatrix v1

Only the northern station clock marked the function of the station as a border station, until it along with the other clocks was changed to Central European Time on 1 June 1891.
Nur noch die nördliche Bahnhofsuhr erinnerte an die Funktion als Grenzstation, bis auch sie, gemeinsam mit den anderen Uhren, am 1. Juni 1891 auf die einheitliche mitteleuropäische Eisenbahnzeit umgestellt wurde.
WikiMatrix v1