Translation of "Station of dispatch" in German
For
example,
the
blocking
device
is
formed
by
a
closure
of
the
reception
tube
chamber
functioning
as
a
continuous
web
that
extends
across
the
chamber.
This
web
when
axially
offset
from
an
aperture
of
support
means
which
communicate
the
interior
of
the
chamber
to
the
feed
line
will
create
an
air
pillow
for
decelerating
an
incoming
pneumatic
traveler
or
case.
Insofar
as
the
remaining
pneumatic
post
station
of
the
pneumatic
dispatch
system
likewise
provides
a
pneumatic
deceleration
of
incoming
dispatch
cases,
a
pneumatic
deceleration
of
the
pneumatic
dispatch
case
intended
for
the
delivery
traffic
is
likewise
to
be
viewed
as
being
advantageous.
Beispielsweise
ist
die
Sperrvorrichtung
durch
einen
im
Sinne
des
Aufbaus
eines
eine
ankommenden
Rohrpostbüchse
abbremsenden
Luftpolsters
wirkenden
Verschluß
der
Empfangsrohrkammer
gebildet
und
zweigt
von
der
Empfangsrohrkammer
ein
Luftleitkanal
ab,
der
bei
mit
dem
Rohrstutzen
fluchtender
Lage
in
die
Zuleitung
einmündet.
Sofern
die
übrigen
Rohrpoststationen
der
Rohrpostanlage
ebenfalls
eine
pneumatische
Bremsung
ankommender
Rohrpostbüchsen
vorsehen,
ist
eine
pneumatische
Bremsung
der
für
den
übergabeverkehr
bestimmten
Rohrpostbüchsen
ebenfalls
als
vorteilhaft
anzusehen.
EuroPat v2
On
the
morning
of
September
24th,
2005,
officials
with
the
610
Office1
and
the
police
station
of
Tiandong
County
dispatched
a
squad
of
police
agents
to
iarrest
Ms.
Tan.
Am
Morgen
des
24.
September
2005
entsandten
Beamte
des
Büros
6101
und
der
Polizeistation
des
Kreises
Tiandong
eine
Schwadron
von
Polizeiagenten,
um
Fr.
Tan
festzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
Puyan
Police
Station
of
Binjiang
District
dispatched
two
vehicles
and
seven
or
eight
policemen
to
arrest
Mr.
Pan.
Die
Puyan
Polizeidienststelle
des
Bezirks
Binjiang
sandte
zwei
Fahrzeuge
und
sieben
oder
acht
Polizisten,
um
Pan
Feng
zu
verhaften.
ParaCrawl v7.1