Translation of "Stationary computer" in German

A stationary computer or a display panel can, however, also equally be used.
Ebenso kann aber auch ein stationärer Computer oder eine Anzeigetafel zum Einsatz gelangen.
EuroPat v2
Seat reservation can only be carried out at one central stationary computer to avoid double bookings.
Reservierungen werden ausschließlich an einem zentralen stationären Rechner vorgenommen, um Doppelbelegungen auszuschließen.
ParaCrawl v7.1
Of course, it is simpler to do it with the stationary personal computer, than with the laptop.
Natürlich, mit dem stationären PC es, einfacher, als mit dem Notebook zu machen.
ParaCrawl v7.1
With the latest advanced models of compact notebook can replace a stationary home computer.
Mit den neuesten erweiterten Modelle der kompakten Notebook kann mit einem stationären Computer zu Hause ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Monoblock is a stationary type computer.
Monoblock ist ein stationärer Computer.
ParaCrawl v7.1
Once the physician is back in his office, he can then update the data on his stationary central computer unit by means of the portable unit.
Wieder zurück in seiner Praxis kann der Arzt dann die Daten auf seiner stationären Computer-Zentraleinheit durch die mobile Einheit aktualisieren.
EuroPat v2
The option of PC programming enables a portable or stationary computer to be linked to the welding device 1, such as a laptop, a personal computer (PC) or a networked computer system, for example, connected via an interface known from the prior art.
Durch die Möglichkeit einer sogenannten PC - Programmierung kann an das Schweißgerät 1 ein transportabler oder fixinstallierter Rechner, wie beispielsweise ein Laptop, ein Personalcomputer (PC) oder eine vemetzte Rechneranlage über eine zum Stand der Technik zählende Schnittstelle angeschlossen werden.
EuroPat v2
For example in this application it is explained that in planting or tilling operations based on new actual data from a stationary computer station and/or a processor of a harvesting machine this new data are transmitted from the respective computer processor to the tilling or planting machine and thus the tilling or planting process is controlled by telemetric data exchange from an exterior source.
Beispielhaft wird in dieser Anmeldung angeführt, daß bei Bestellarbeiten aufgrund neuer, aktueller Daten von einer stationären Rechnerstation und/oder einem Prozeßrechner einer Erntemaschine aus dem Prozeßrechner auf der Bestellmaschine diese neuen Daten übermittelt werden und so von außen über telemetrischen Datenaustausch in den Bestellvorgang eingegriffen wird.
EuroPat v2
A stationary computer 4 in the user?s working environment 17 is also notified when said user 11 is provided with relevant information.
Ebenso erfolgt ein Hinweis, wenn der Benutzer 11 auf relevante Information bei einem stationären Rechner 4 in seinem Arbeitsumfeld 17 aufmerksam gemacht wird.
EuroPat v2
In the same way, the apparatus according to the present invention can be used, for example, in smaller electrical appliances, such as a portable or stationary home computer, or in electrical measuring instruments.
In gleicher Weise kann die erfindungsgemäße Anordnung beispielsweise in kleineren elektrischen Geräten wie beispielsweise einem tragbaren bzw. stationären Heimcomputer oder in elektrischen Meßgeräten eingesetzt werden.
EuroPat v2
Liquid crystal display devices are used, in particular, in portable computers (laptop, notebook, palmtop or the like), but recently also for stationary computer monitors.
Flüssigkristallanzeige-Vorrichtungen werden insbesondere in tragbaren Computern (Laptop, Notebook, Palmtop o.ä.) in jüngster Zeit aber auch für stationäre Computermonitore eingesetzt.
EuroPat v2
If a watercraft protected by the process of the invention is sailing into a protected harbor, provision is preferably made that when the stationary central computer receives an identification signal with an unknown code and with an additional code set at the predetermined value "0," it stores the code until the craft sails out.
Läuft ein durch das erfindungsgemäße Verfahren geschütztes Wasserfahrzeug in einen geschützten Hafen ein, ist vorzugsweise vorgesehen, daß der stationäre Zentralrechner bei Empfang eines Identifikationssignals mit einer unbekannten Kennung und mit einer auf den ersten vorbestimmten Wert "0" gesetzten Zusatzkennung die Kennung bis zum Auslaufen des Fahrzeugs abspeichert.
EuroPat v2
While developing our new Website, we placed great emphasis on creating a pleasant user experience, by using a responsive web design that works on all end devices - from the stationary Computer to the Tablet or Smartphone.
Bei der Entwicklung der neuen Webseite wurde großen Wert darauf gelegt, ein Nutzererlebnis zu schaffen, dass dank responsiven Webdesigns auf allen Endgeräten funktioniert - vom stationären Rechner, über das Tablet bis zum Smartphone.
ParaCrawl v7.1
However, the database can also be implemented in a mobile or stationary computer, such as, for example, in a notebook or in a computer that is operated separately from the printing press, and which can be at least temporarily connected to the communications network 02 of the printing press.
Die Datenbank kann jedoch auch in einem an das Kommunikationsnetzwerk 02 der Druckmaschine zumindest zeitweise anschließbaren mobilen oder stationären Rechner, z. B. in einem Notebook oder in einem von der Druckmaschine getrennt betriebenen Rechner, implementiert sein.
EuroPat v2
The DLoGMPC 6/12with its flexible fitting variants supports your processes permanently and reliably– whether rack-mounted, as mobile vehicle mount terminal, or as a stationary assembly control computer.
Der DLoG MPC 6/12 mit seinen flexiblen Einbauvarianten unterstützt Ihre Prozesse dauerhaft und zuverlässig, als mobiler Fahrzeugcomputer (Logistik Computer auf Stapler etc.) ebenso wie als stationärer Fertigungscomputer oder im Schaltschrank.
ParaCrawl v7.1
The insurance covers both stationary and portable computer and medical devices, and also the expense of data recovery.
Der Versicherungsschutz umfasst sowohl stationäre als auch tragbare Computeranlagen und medizinische Elektronikgeräte sowie auch die Wiederherstellungskosten der verlorenen Daten.
ParaCrawl v7.1
Both the transmitter and the individual receivers can be, for example, in each case a terminal such as, for example, a stationary or mobile computer, a mobile radio telephone, or any other terminal connected to a communication network via a fixed network link or an air interface.
Sowohl bei dem Sender als auch bei den einzelnen Empfängern im Sinne der vorliegenden Erfindung kann es sich beispielsweise jeweils um ein Endgerät, wie etwa einen stationären oder mobilen Computer, ein Mobilfunktelefon oder ein beliebiges sonstiges über eine Festnetzverbindung oder eine Luftschnittstelle an ein Kommunikationsnetzwerk angeschlossenes Endgerät handeln.
EuroPat v2
The data and energy transmissions of the rotating measuring system 4 to the stationary computer 22 and the motor drive 24 is carried out bidirectionally and, as is known in the art, is realized by inductive coupling 32 with sending and receiving parts as well as rotating and stationary antennas.
Die Datenund Energieübertragung vom rotierenden Meßsystem 4 zum feststehenden Rechner 22 bzw. dem Motortreiber 24 erfolgt bidirektional und wird in bekannter Weise über eine induktive Koppelung 32 mit Sende- und Empfangsteil sowie rotierender und stehender Antenne vorgenommen.
EuroPat v2
The computer is preferably a fieldwork computer in the vehicle, although the method may also be implemented using a stationary computer to which the location information from the GPS receiver is continually transmitted, preferably in a wireless manner.
Der Computer ist vorzugsweise ein Bordcomputer des Fahrzeugs, doch ist das Verfahren auch auf einem stationären Computer ausführbar, an den die Ortsinformationen des GPS-Empfängers fortlaufend, vorzugsweise per Funk, übertragen werden.
EuroPat v2
The representatives, the identifiers and the values are preferably stored on a storage medium of a stationary computer in order to then be copied to the storage medium which is preferably arranged in a navigation device.
Vorzugsweise werden die Repräsentanten, die Kennungen und die Werte zunächst auf einem Speichermedium eines stationären Rechners gespeichert, um dann auf das Speichermedium kopiert zu werden, das vorzugsweise in einem Navigationsgerät angeordnet ist.
EuroPat v2
The program for storing the prespecified geometric objects is preferably used to store the prespecified geometric objects on the storage medium of the stationary computer in a particularly realistic manner while preferably requiring the smallest possible amount of storage space.
Das Programm zum Speichern der vorgegebenen geometrischen Objekte dient dazu, die vorgegebenen geometrischen Objekte vorzugsweise besonders naturgetreu bei vorzugsweise möglichst geringem Speicherplatzbedarf auf dem Speichermedium des stationären Rechners abzuspeichern.
EuroPat v2
The evaluation unit 3 may be a stationary computer such as a personal computer (PC), a printed circuit board with a microcomputer with a programmable logic or, or a mobile computer such as a laptop, smartphone, etc.
Die Auswerteeinheit 3 kann ein ortsfester Computer wie ein Personalcomputer (PC), eine Platine mit einem Mikrocomputer mit einer programmierbaren Logik oder, oder ein mobiler Computer wie ein Laptop, Smartphone, usw. sein.
EuroPat v2
It would also be conceivable to transmit the image to another stationary computer, which transmits its result to the processing unit 80 .
Es wäre auch denkbar, das Bild an einen anderen, stationären Rechner zu übersenden, der sein Ergebnis an die Verarbeitungseinheit 80 überträgt.
EuroPat v2
The selection of one of the reference statuses made available preferably takes place by a stationary computer or processor, such as, for example, by a central computer or a host computer.
Vorzugsweise erfolgt das Auswählen eines der bereitgestellten Referenz-Zustände durch einen stationären Computer bzw. Rechner, wie beispielsweise durch einen zentralen Computer oder einen Host-Computer.
EuroPat v2

Related phrases