Translation of "Statistical accounts" in German
																						Basic
																											data
																											are
																											provided
																											by
																											the
																											national
																											statistical
																											institutes’
																											national
																											accounts
																											departments.
																		
			
				
																						Die
																											Basisdaten
																											werden
																											von
																											den
																											Abteilungen
																											für
																											Volkswirtschaftliche
																											Gesamtrechnungen
																											der
																											nationalen
																											statistischen
																											Ämter
																											bereitgestellt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Agenda
																											2000
																											is
																											a
																											remarkable
																											work
																											of
																											compiling
																											statistical
																											data
																											and
																											accounts,
																											but
																											it
																											lacks
																											any
																											political
																											dimension.
																		
			
				
																						Die
																											Agenda
																											2000
																											stellt
																											-
																											und
																											damit
																											komme
																											ich
																											zum
																											Schluß
																											-
																											zwar
																											eine
																											beachtliche
																											Zusammenfassung
																											statistischer
																											und
																											buchhalterischer
																											Daten
																											dar,
																											doch
																											fehlen
																											ihr
																											politische
																											Dimensionen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Estimates
																											based
																											on
																											least
																											squares
																											means
																											derived
																											from
																											a
																											statistical
																											model
																											that
																											accounts
																											for
																											correlated
																											IOP
																											measurements
																											within
																											patient
																											where
																											primary
																											diagnosis
																											and
																											baseline
																											IOP
																											stratum
																											are
																											in
																											the
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											Schätzungen
																											basieren
																											auf
																											Least-SquareMittelwerten
																											aus
																											einem
																											statistischen
																											Modell,
																											das
																											korrelierte
																											IOD-Messungen
																											berücksichtigt,
																											bei
																											denen
																											primäre
																											Diagnose
																											sowie
																											die
																											IOD-Ausgangswerte
																											in
																											einer
																											stratifizierten
																											Gruppe
																											im
																											Modell
																											enthalten
																											sind.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						The
																											model
																											predictions
																											are
																											therefore
																											reliable,
																											taking
																											some
																											statistical
																											uncertainty
																											into
																											account.
																		
			
				
																						Die
																											Vorhersagen
																											der
																											Modelle
																											sind
																											im
																											Rahmen
																											der
																											statistischen
																											Unsicherheit
																											also
																											zuverlässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											data
																											collected
																											may
																											be
																											commercial,
																											accounting,
																											statistical
																											or
																											technical.
																		
			
				
																						Die
																											aufgenommenen
																											Daten
																											können
																											kaufmännischer,
																											buchhalterischer,
																											statistischer
																											oder
																											technischer
																											Natur
																											sein.
															 
				
		 CCAligned v1