Translation of "Statistical difference" in German
And
there
is
no
statistical
difference
between
the
white
parents
and
the
black
parents.
Und
es
gibt
keinen
statistischen
Unterschied
zwischen
weißen
und
schwarzen
Eltern.
TED2020 v1
There
was
no
statistical
difference
in
the
rates
of
VTE
between
study
arms.
Zwischen
den
Studienarmen
gab
es
keinen
statistischen
Unterschied
in
der
Inzidenz
venösthrombotischer
Ereignisse.
ELRC_2682 v1
No
statistical
difference
was
shown
clinically
and
bacteriologically
between
both
products.
Zwischen
den
beiden
Präparaten
fand
sich
klinisch
und
bakteriologisch
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied.
ELRC_2682 v1
No
statistical
significant
difference
was
shown
between
postmeal
Fiasp
and
mealtime
NovoRapid.
Zwischen
postprandial
verabreichtem
Fiasp
und
prandial
verabreichtem
NovoRapid
ergab
sich
kein
signifikanter
Unterschied.
ELRC_2682 v1
There
was
no
statistical
difference
between
both
treatment
arms
in
pain
progression
and
pain
response.
Hinsichtlich
Schmerzprogression
und
Schmerzansprechen
gab
es
statistisch
gesehen
keinen
Unterschied
in
beiden
Behandlungsarmen.
ELRC_2682 v1
No
statistical
difference
was
noted
in
serum
antibody
levels
after
gluten
challenge.
Im
Serum-Antikörper-Spiegel
wurde
nach
der
Glutenbelastung
keine
statistische
Differenz
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
one
trial
there
was
no
statistical
difference
in
the
reduction
of
pain
and
sleep
disturbance.
In
einer
Studie
konnten
keine
signifikanten
Unterschiede
bzgl.
Reduktion
von
Schmerzen
und
Schlafstörungen
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
statistical
difference
between
the
2
groups
in
terms
of
IBS
sub-type.
Es
konnte
keine
statistische
Differenz
zwischen
den
beiden
Gruppen
im
Bezug
auf
einen
RDS-Untertypen
festgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
No
statistical
difference
was
observed
in
the
distribution
of
clinical
signs
among
cases
when
stratified
by
risk
category
(p=0.5296).
Es
wurde
kein
statistischer
Unterschied
in
der
Verteilung
der
klinischen
Zeichen
zwischen
den
nach
der
Risikokategorie
stratifizierten
Fällen
festgestellt
(p=0,5296).
ELRC_2682 v1
The
statistical
difference
in
repeatability
and
reproducibility
values
between
the
analysis
finding
and
the
tolerance
laid
down
by
regulation
shall
fall
within
the
tolerances
specified
in
the
preceding
paragraphs.
Die
in
den
vorstehenden
Absätzen
genannten
Toleranzwerte
berücksichtigen
den
statistischen
Unterschied
zwischen
dem
Analyseergebnis
und
dem
vorgeschriebenen
Grenzwert
hinsichtlich
Wiederholbarkeit
und
Vergleichbarkeit.
JRC-Acquis v3.0
In
addition,
there
was
no
statistical
difference
between
the
proportion
of
patients
requiring
pRBC
transfusions
between
the
Epoetin
alfa
group
and
placebo.
Auch
gab
es
zwischen
der
Epoetin
alfa
Gruppe
und
Placebo
keine
statistischen
Unterschiede
im
Verhältnis
der
Patienten,
die
Erythrozyten-Transfusionen
benötigten.
ELRC_2682 v1
Over
12
weeks,
a
statistical
difference
(p
<
0.001)
in
the
change
from
baseline
for
the
6MWT
was
observed
in
the
group
receiving
epoprostenol
and
conventional
therapy
as
compared
to
the
group
receiving
conventional
therapy
alone
(median:
63.5
vs.
-36.0
meters;
mean:
42.9
vs.
-40.7
meters).
Über
12
Wochen
wurde
ein
statistischer
Unterschied
(p
<
0,001)
in
der
Veränderung
vom
Ausgangswert
im
6MWT
in
der
Gruppe,
die
Epoprostenol
und
konventionelle
Therapie
erhielt,
verglichen
zur
Gruppe,
die
konventionelle
Therapie
allein
erhielt,
beobachtet
(Median:
63,5
vs.
-36,0
Meter;
ELRC_2682 v1
In
OPAL
BEYOND,
MDA
was
achieved
by
22.9%
and
14.5%
of
tofacitinib
5
mg
BID
and
placebo
treated
patients,
respectively,
however
tofacitinib
5
mg
BID
did
not
achieve
nominal
statistical
significance
(treatment
difference
from
placebo
8.4%
[95%
CI:
-1.0,
17.8]
at
month
3).
Placebo
behandelten
Patienten
eine
MDA,
eine
nominale
statistische
Signifikanz
wurde
jedoch
unter
Tofacitinib
5
mg
zweimal
täglich
nicht
erreicht
(Behandlungsdifferenz
gegenüber
Placebo
8,4
%
[95
%-KI:
-1,0;
ELRC_2682 v1
In
conclusion,
this
study
did
not
show
a
significant
statistical
difference
between
the
risk
of
community-acquired
acute
renal
failure
or
all-cause
mortality
for
cerivastatin
when
compared
with
simvastatin.
Schlussfolgernd
zeigte
diese
Studie
keinen
statistisch
signifikanten
Unterschied
zwischen
dem
Risiko
des
ambulant
erworbenen
akuten
Nierenversagens
oder
der
Sterblichkeit
(alle
Ursachen
zusammengenommen)
für
Cerivastatin
im
Vergleich
mit
Simvastatin.
EMEA v3
There
was
no
statistical
significant
difference
between
Fiasp
and
NovoRapid
in
the
estimated
odds
of
achieving
HbA1c
<
7%.
Es
gab
keinen
statistisch
signifikanten
Unterschied
zwischen
Fiasp
und
NovoRapid
hinsichtlich
der
geschätzten
Wahrscheinlichkeit,
einen
HbA1c-Wert
<
7
%
zu
erzielen.
ELRC_2682 v1
There
was
no
statistical
difference
between
200
mg
and
400
mg
caffeine
with
regadenoson
.
Statistisch
gab
es
mit
Regadenoson
keinen
Unterschied
zwischen
der
Gabe
von
200
mg
und
400
mg
Koffein.
ELRC_2682 v1
That
finding
mainly
relies
on
the
lack
of
statistical
difference
of
the
observed
Atypical/Nor98
frequencies
between
the
general
population
and
the
flocks
where
a
positive
case
had
been
identified.
Diese
Feststellung
beruht
hauptsächlich
darauf,
dass
es
statistisch
keinen
Unterschied
bei
der
beobachteten
Häufigkeit
von
atypischer/Nor98-Scrapie
zwischen
der
allgemeinen
Population
und
den
Herden
mit
einem
bestätigten
Fall
gibt.
DGT v2019