Translation of "Statistical research" in German
																						Statistical
																											research
																											showed
																											that
																											schizophrenia
																											is
																											more
																											common
																											in
																											combination
																											with
																											1q21.1
																											deletion
																											syndrome.
																		
			
				
																						Statistische
																											Untersuchungen
																											zeigten,
																											dass
																											Schizophrenie
																											bei
																											einer
																											1q21.1-Mikrodeletion
																											signifikant
																											häufiger
																											ist.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						In
																											addition
																											to
																											the
																											production
																											of
																											national
																											statistics,
																											methodological
																											statistical
																											research
																											is
																											being
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Neben
																											der
																											Erstellung
																											nationaler
																											Statistiken
																											werden
																											Forschungsarbeiten
																											zu
																											statistischen
																											Me
																											thoden
																											durchgeführt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											technical
																											directives
																											for
																											statistical
																											research
																											projects
																											must
																											be
																											approved
																											by
																											the
																											Secretary-General
																											of
																											the
																											NSSG.
																		
			
				
																						Die
																											fachlichen
																											Leitlinien
																											für
																											statistische
																											Forschungsprojekte
																											müssen
																											vom
																											Generalsekretär
																											des
																											NSSG
																											genehmigt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Statistical
																											research
																											showed
																											that
																											schizophrenia
																											is
																											significantly
																											more
																											common
																											in
																											combination
																											with
																											1q21.1
																											deletion
																											syndrome.
																		
			
				
																						Statistische
																											Untersuchungen
																											zeigten,
																											dass
																											Schizophrenie
																											bei
																											einer
																											1q21.1-Mikrodeletion
																											signifikant
																											häufiger
																											ist.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						For
																											data
																											processing
																											for
																											scientific,
																											historical
																											or
																											statistical
																											research
																											purposes:
																		
			
				
																						Bei
																											Datenverarbeitung
																											zu
																											wissenschaftlichen,
																											historischen
																											oder
																											statistischen
																											Forschungszwecken:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Conduct
																											statistical
																											and
																											other
																											research
																											based
																											on
																											impersonal
																											data.
																		
			
				
																						Forschen
																											Sie,
																											statistische
																											und
																											andere
																											basierend
																											auf
																											unpersönliche
																											Daten.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						When
																											processing
																											data
																											for
																											scientific,
																											historical
																											or
																											statistical
																											research
																											purposes:
																		
			
				
																						Bei
																											einer
																											Datenverarbeitung
																											zu
																											wissenschaftlichen,
																											historischen
																											oder
																											statistischen
																											Forschungszwecken:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											enables
																											us
																											to
																											determine
																											the
																											efficacy
																											of
																											the
																											Facebook
																											ads
																											for
																											statistical
																											and
																											market-research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											Marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											us
																											to
																											record
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											advertisements
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						As
																											a
																											result,
																											we
																											can
																											determine
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											ads
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											Marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											enables
																											us
																											to
																											measure
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											ads
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											manner
																											we
																											can
																											measure
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											advertisements
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						Wir
																											können
																											dadurch
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											Marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						VDL
																											may
																											also
																											retain
																											anonymised
																											data
																											for
																											statistical
																											and
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						Überdies
																											kann
																											die
																											VDL
																											anonymisierte
																											Daten
																											für
																											statistische
																											Zwecke
																											und
																											für
																											Analysezwecke
																											speichern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											data
																											processing
																											for
																											scientific,
																											historical,
																											or
																											statistical
																											research
																											purposes:
																		
			
				
																						Bei
																											Datenverarbeitung
																											zu
																											wissenschaftlichen,
																											historischen
																											oder
																											statistischen
																											Forschungszwecken:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Next
																											section
																											only
																											for
																											data
																											processing
																											for
																											scientific,
																											historical
																											or
																											statistical
																											research
																											purposes:
																		
			
				
																						Nächster
																											Abschnitt
																											nur
																											bei
																											einer
																											Datenverarbeitung
																											zu
																											wissenschaftlichen,
																											historischen
																											oder
																											statistischen
																											Forschungszwecken:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Data
																											processing
																											for
																											scientific,
																											historical
																											or
																											statistical
																											research
																											purposes:
																		
			
				
																						Bei
																											Datenverarbeitung
																											zu
																											wissenschaftlichen,
																											historischen
																											oder
																											statistischen
																											Forschungszwecken:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											data
																											we
																											collected
																											can
																											be
																											used
																											for
																											statistical
																											and
																											scientific
																											research.
																		
			
				
																						Die
																											gesammelten
																											Daten
																											können
																											für
																											statistische
																											und
																											wissenschaftliche
																											Untersuchungen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Yes,
																											I
																											am
																											willing
																											to
																											participate
																											in
																											the
																											epidemiological
																											(statistical)
																											research.
																		
			
				
																						Ja,
																											ich
																											arbeite
																											gerne
																											an
																											der
																											epidemiologischen
																											(statistischen)
																											Forschung
																											mit.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											we
																											can
																											see
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											ads
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											are
																											thus
																											able
																											to
																											record
																											the
																											efficacy
																											of
																											Facebook
																											advertisements
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											Marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						We
																											can
																											thus
																											record
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											advertisements
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											us
																											to
																											measure
																											the
																											effectiveness
																											of
																											the
																											Facebook
																											ads
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											allows
																											us
																											to
																											record
																											the
																											effectiveness
																											of
																											Facebook
																											adverts
																											for
																											statistical
																											and
																											market
																											research
																											purposes.
																		
			
				
																						So
																											können
																											wir
																											die
																											Wirksamkeit
																											der
																											Facebook-Werbeanzeigen
																											für
																											statistische
																											und
																											Marktforschungszwecke
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1