Translation of "Statistical results" in German
Provisions
should
be
made
concerning
the
dissemination
of
the
statistical
results.
Die
Verbreitung
der
statistischen
Ergebnisse
sollte
geregelt
werden.
DGT v2019
The
statistical
results
of
merger
activity
are
as
follows.
Die
statistischen
Ergebnisse
des
Fusionsgeschehens
stellen
sich
wie
folgt
dar.
TildeMODEL v2018
Two
relevant
projects
(SIBIS
and
SIGIS)
are
providing
the
DG
with
statistical
results.
Zwei
wichtige
Projekte
(SIBIS
und
SIGIS)
liefern
der
GD
einschlägige
Ergebnisse.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
they
also
provide
key
statistical
results
on
their
homepages.
Einige
von
ihnen
stellen
wichtige
statistische
Ergebnisse
auf
ihren
Homepages
bereit.
EUbookshop v2
Management
reviews
the
statistical
results
and
will
make
corrections
as
necessary.
Das
Management
überprüft
die
statistischen
Ergebnisse
und
korrigiert
bei
Bedarf.
ParaCrawl v7.1
Students
could
make
a
statistical
analysis
of
results.
Schüler
könnten
statistische
Analysen
der
Ergebnisse
machen.
ParaCrawl v7.1
The
statistical
offices
of
the
Länder
and
the
Federal
Statistical
Office
publish
results
for
each
Land
and
for
Germany.
Die
Statistischen
Landesämter
und
das
Statistische
Bundesamt
veröffentlichen
die
Länderergebnisse
bzw.
das
Bundesergebnis.
ParaCrawl v7.1
The
anonymously
aggregated
statistical
results
are
available
for
the
developer
community.
Die
anonymisierten
statistischen
Ergebnisse
stehen
der
Entwickler-Gemeinde
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Here
are
the
possible
breedings
and
their
statistical
results:
Nachstehend
sind
die
möglichen
Paarungen
und
ihre
statistischen
Resultate
aufgelistet:
ParaCrawl v7.1
Dr.
Ralf
Uhrich
discussed
remarkable
statistical
results
on
NPE
Litigation
in
Europe.
Dr.
Ralf
Uhrich
diskutierte
bemerkenswerte
statistische
Ergebnisse
bezüglich
NPE-Streitigkeitsverfahren
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
A
statistical
analysis
of
results
amenable
to
such
analysis
must
be
carried
out;
Die
Ergebnisse,
die
sich
dafür
eignen,
sind
einer
statistischen
Analyse
zu
unterziehen;
DGT v2019
A
statistical
analysis
of
results
amenable
to
such
analysis
shall
be
carried
out;
Die
Ergebnisse,
die
sich
dafür
eignen,
sind
einer
statistischen
Analyse
zu
unterziehen;
DGT v2019
The
time-lag
between
the
period
in
which
the
events
occur
and
the
availability
of
statistical
results
from
the
regions
is
too
long.
Der
Zeitabstand
zwischen
der
Bereitstellung
statistischer
Ergebnisse
auf
Regionenebene
und
dem
Berichtszeitraum
ist
zu
groß.
EUbookshop v2
A
further
source
of
readily
available
statistical
information
results
from
computerisation.
Einen
weiteren
Fortschritt
in
Richtung
auf
verfügbare
statistische
Daten
stellt
die
zunehmende
Einführung
von
EDV
dar.
EUbookshop v2
This
publication
thus
publishes
statistical
results
obtained
from
two
different
bases'.
Diese
Veröffentlichung
enthält
somit
statistische
Daten,
die
aus
zwei
unterschiedlichen
Quellen
ermittelt
wurden.
EUbookshop v2
This
publication
thus
presents
statistical
results
obtained
from
two
different
bases.
Diese
Veröffentlichung
enthält
somit
statistische
Daten,
die
aus
zwei
unterschiedlichen
Quellen
ermittelt
wurden.
EUbookshop v2
Equally
the
presentation
of
statistical
results
and
the
associated
commentary
call
for
very
effective
communication
skills.
Auch
für
die
Präsentation
statistischer
Ergebnisse
und
die
begleitende
Kommentierung
sind
sehr
effektive
kommunikative
Fähigkeiten
erforderlich.
EUbookshop v2
4.How
well
are
statistical
offices
shielded
from
political
intervention
as
to
the
content
and
the
release
of
statistical
results?
4.Wie
gut
sind
die
statistischen
Ämter
gegen
politische
Einflussnahme
auf
Inhalt
und
Freigabe
statistischer
Ergebnisse
geschützt?
EUbookshop v2
Compilation
of
the
statistical
results
of
the
external
trade
of
the
Community
and
statistics
of
trade
between
member
statesi
Auosarbeiturg
der
Ergebnisse
des
des
Aussenhandels
der
Gemeiunr.huft
und
des
Hendels
zwischen
den
Mitglieds!
rwten:
EUbookshop v2