Translation of "Statistical sampling" in German
This
statistical
sampling
check
shall
be
carried
out
in
accordance
with
the
accepted
methods
of
quality
acceptance
inspection.
Diese
statistische
Stichprobenkontrolle
wird
in
Übereinstimmung
mit
den
anerkannten
Regeln
der
Qualitätskontrolle
durchgeführt.
EUbookshop v2
For
the
statistical
evaluation
and
sampling
we
use
recognised
measuring
equipment
and
evaluation
software.
Zur
statistischen
Auswertung
und
Bemusterung
setzen
wir
anerkannte
Messmittel
und
Auswertungs-Software
ein.
ParaCrawl v7.1
This
renders
possible
a
statistical
sampling
of
large,
substantially
identically
shaped
samples
from
a
specimen.
Dies
ermöglicht
eine
statistische
Entnahme
großer,
gleichartig
geformter
Proben
aus
einem
Präparat.
EuroPat v2
We
use
recognised
measuring
equipment
and
evaluation
software
for
statistical
analysis
and
sampling.
Zur
statistischen
Auswertung
und
Bemusterung
setzen
wir
anerkannte
Messmittel
und
Auswertungs-Software
ein.
ParaCrawl v7.1
These
units
were
selected
from
the
statistical
population
through
sampling.
Diese
Einheiten
wurden
von
der
statistischen
Gesamtheit
durch
Stichproben
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
declared
expenditure
shall
be
audited
based
on
a
representative
sample
and,
as
a
general
rule,
on
statistical
sampling
methods.
Die
Prüfung
der
erklärten
Ausgaben
beruht
auf
einer
repräsentativen
Auswahl
und
generell
auf
statistischen
Stichprobenverfahren.
DGT v2019
It
therefore
uses
statistical
sampling
techniques
to
provide
a
result
which
is
representative
of
the
populations
in
question.
Deshalb
verwendet
er
statistische
Stichprobentechniken,
um
ein
für
die
betreffenden
Populationen
repräsentatives
Ergebnis
vorzulegen.
EUbookshop v2
For
statistical
sampling,
the
materiality
level,
confidence
level,
expected
error
rate
and
sampling
interval
should
also
be
indicated.
Bei
statistischen
Stichprobenverfahren
sollten
auch
die
Signifikanzschwelle,
das
Konfidenzniveau,
die
erwartete
Fehlerquote
und
das
Stichprobenintervall
angegeben
werden.
DGT v2019
There
are
often
significant
differences
between
Member
States
as
regards
the
nature
and
intensity
of
checks:
i.e.
daily
monitoring
of
programming,
statistical
reports,
surveys,
sampling
or,
in
a
few
cases,
estimates
only.
Art
und
Intensität
der
Kontrollen
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
unterscheiden
sich
oft
stark:
tägliche
Kontrolle
der
Programmierung,
statistische
Berichte,
Umfragen,
Stichproben
und
in
einigen
wenigen
Fällen
lediglich
Schätzungen.
TildeMODEL v2018