Translation of "Statistical testing" in German

No formal statistical testing was performed on this endpoint.
Für diesen Endpunkt wurde keine formale statistische Analyse durchgeführt.
ELRC_2682 v1
However, the results of statistical testing should be assessed with respect to dose-response relationship.
Allerdings sollten die Ergebnisse statistischer Untersuchungen im Hinblick auf die Dosis-Wirkungs-Beziehung bewertet werden.
DGT v2019
Statistical significance is most practically used in statistical hypothesis testing.
Statistische Signifikanz ist am brauchbarsten beim Überprüfen statistischer Hypothesen.
ParaCrawl v7.1
Presentation of the theory of statistical estimation and testing.
Erarbeiten der Theorie statistischer Schätzung und Tests und Entwicklung derselben.
ParaCrawl v7.1
Since then, it has been refuted both by political experience and statistical testing.
Seitdem wurde sie sowohl durch die politische Erfahrung als auch durch statistische Untersuchungen widerlegt.
News-Commentary v14
Often this results from investigating too many hypotheses and not performing proper statistical hypothesis testing.
Häufig wird dieser Ansatz verwendet, solange ein qualifizierter Test der gewählten statistischen Hypothese fehlt.
WikiMatrix v1
The fundamental methods are statistical hypothesis testing and data analysis via linear regression.
Die wichtigtsten Grundlagen sind hier die statistischen Hypothesentests oder Datenauswertung mit der linearen Regression.
ParaCrawl v7.1
The prespecified statistical testing procedures stopped testing after the high-dose varenicline vs Placebo treatment comparison in the overall study did not achieve statistical significance.
Das im Vorfeld definierte statistische Testverfahren wurde beendet, nachdem für den Behandlungsvergleich der hohen Dosis Vareniclin vs. Placebo in der Studie insgesamt keine statistische Signifikanz erreicht wurde.
ELRC_2682 v1
Table 1 shows the mean change in severity score in MBS after 12 weeks with the associated statistical testing for the difference vs. placebo for trials 1 and 2.
In Tabelle 1 ist die mittlere Veränderung des Intensitätsscores des am stärksten belastenden Symptoms nach 12 Wochen mit den entsprechenden teststatistischen Ergebnissen für den Unterschied gegenüber Placebo für die Studien 1 und 2 aufgeführt.
ELRC_2682 v1
On 8 October 2012 the European Food Safety Authority (EFSA) approved a scientific and technical assistance report on the minimum sample size to test should an annual BSE statistical testing regime be authorised in healthy slaughtered cattle [4].
Am 8. Oktober 2012 verabschiedete die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) einen Bericht zur wissenschaftlichen und fachlichen Unterstützung [4] über die zu untersuchende Mindestprobenzahl im Falle der Genehmigung eines jährlichen statistischen BSE-Untersuchungsprogramms für gesund geschlachtete Rinder.
DGT v2019
The choice of 90 % confidence limits corresponds to the customary 95 % level for statistical testing of equivalence.
Die Wahl einer Konfidenzgrenze bei 90 % entspricht dem üblichen 95 %igen Vertrauensbereich bei statistischen Untersuchungen der Gleichwertigkeit.
DGT v2019
Table 1 shows the mean change in severity score in MBS after 12 weeks with the associated statistical testing for the difference vs. placebo for Trials 1 and 2.
In Tabelle 1 ist die mittlere Veränderung des Intensitätsscores des am stärksten belastenden Symptoms nach 12 Wochen mit den entsprechenden teststatistischen Ergebnissen für den Unterschied gegenüber Placebo für die Studien 1 und 2 aufgeführt.
TildeMODEL v2018
Placebo + MTX, but endpoint was exploratory (not included in the hierarchy of statistical testing and has therefore not been controlled for multiplicity)
Placebo + MTX, aber der Endpunkt war explorativ (wurde nicht in die Hierarchie der statistischen Tests aufgenommen und deshalb auch nicht auf Multiplizität kontrolliert)
TildeMODEL v2018
These data are analysed either by using a regression model in order to estimate the concentration that would cause × % reduction in emergence or larval survival or growth (e.g. EC15, EC50 etc.), or by using statistical hypothesis testing to determine a NOEC/LOEC.
Analysiert werden diese Daten entweder anhand eines Regressionsmodells, um die Konzentration zu ermitteln, die zu einer ×-%igen Verringerung der Emergenz-, Überlebens- oder Wachstumsrate der Larven führt (z. B. EC15, EC50 usw.), oder anhand statistischer Hypothesentests zur Bestimmung von NOEC/LOEC-Werten.
DGT v2019
These data are analysed either by using a regression model in order to estimate the concentration that would cause x % reduction in emergence, larvae survival or growth (e.g. EC15, EC50, etc.), or by using statistical hypothesis testing to determine a NOEC/LOEC.
Analysiert werden diese Daten entweder anhand eines Regressionsmodells, um die Konzentration zu ermitteln, die zu einer ×-%igen Verringerung der Emergenz-, Überlebens- oder Wachstumsrate der Larven führt (z. B. EC15, EC50 usw.), oder anhand statistischer Hypothesentests zur Bestimmung von NOEC/LOEC-Werten.
DGT v2019
Statistical testing is also available (e.g. for wear and fatigue tests) by interpreting the element weights as a discrete probability distribution.
Statistisches Testen (z. B. für den Test von Materialermüdung und Verschleiß) ist ebenfalls möglich, indem die zugeordneten Gewichte als diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung interpretiert werden.
WikiMatrix v1
Typical standards are the German provisional standard DIN 8601 "Acceptance Conditions For Machine Tools For Cutting Metals", the guidelines of the Verein Deutscher Ingenieure VDI, and the Deutsche Gesellschaft fur Qualitat DGQ which, in guideline No. 3441, defines the bases for the "Statistical Testing Of The Working And Positioning Accuracy Of Machine Tools".
Es sei in diesem Zusammenhang bspw. auf die deutsche Vornorm DIN 8601 "Abnahmebedingungen für Werkzeugmaschinen für die spanende Bearbeitung von Metallen" hingewiesen, oder auf die Richtlinien des Vereins Deutscher Ingenieure VDI und die Deutsche Gesellschaft für Qualität DGQ, die in der Richtlinie Nr. 3441 die Grundlagen für die "Statistische Prüfung der Arbeits- und Positionsgenauigkeit von Werkzeugmaschinen" festlegen.
EuroPat v2
We can easily monitor that advice and subject it to statistical testing: are our children doing better on tests?
Diese Beratung ist leicht zu überwachen und in statistische Bewertung zu gießen: schneiden unsere Kinder bei Prüfungen besser ab?
News-Commentary v14
Participants should be familiar with working with JMP and have a basic understanding of statistical hypothesis testing, ANOVA and regression.
Teilnehmer sollten vertraut mit der Bedienung von JMP sein, sowie ein grundlegenden Verständnis von statistischen Hypothesentests, ANOVA und Regression haben.
ParaCrawl v7.1
Through the development of algorithms and statistical testing, research can be carried out faster and more accurately.
Durch die Entwicklung von Algorithmen und von statistischer PrÃ1?4fung, kann Forschung schneller und genauer durchgefÃ1?4hrt werden.
ParaCrawl v7.1
However, this is so time-consuming that it cannot be carried out for inspecting the required surface property on each individual workpiece, although it can be used for statistical testing of a manufacturing lot.
Diese Abfolge ist jedoch so zeitintensiv, dass sie sich allenfalls zur statistischen Überprüfung eines Herstellungsloses, nicht aber zur Überprüfung der geforderten Oberflächenbeschaffenheit an jedem einzelnen Werkstück ausführen lässt.
EuroPat v2

Related phrases