Translation of "Statistical tools" in German
Furthermore
,
a
number
of
statistical
tools
to
be
used
for
forecasting
purposes
were
developed
and
refined
by
EMI
staff
.
Zusätzlich
entwickelten
beziehungsweise
verfeinerten
die
Experten
des
EWI
verschiedene
statistische
Prognoseinstrumente
.
ECB v1
Recently
developed
statistical
tools
have
finally
made
this
possible.
Kürzlich
entwickelte
statistische
Verfahren
ermöglichen
das
nun.
News-Commentary v14
However,
uncertainty
may
be
estimated
and
communicated
using
appropriate
statistical
tools.
Die
Unsicherheit
kann
jedoch
mit
geeigneten
statistischen
Instrumenten
geschätzt
und
angegeben
werden.
DGT v2019
In
particular,
there
is
a
need
to
exploit
local
statistical
tools
as
effectively
as
possible.
Insbesondere
gilt
es,
die
lokalen
statistischen
Instrumentarien
so
wirksam
wie
möglich
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
Maintenance,
implementation
and
development
of
statistical
tools
(subdelegated
to
Eurostat)
Pege,
Anwendung
und
Entwicklung
von
statistischen
Instrumenten
(Eurostat
untergeordnet)
EUbookshop v2
More
detailed
explanations
are
provided
in
the
‘glossary
and
statistical
tools’
section.
Ausführlichere
Erläuterungen
dazu
finden
sich
im
Abschnitt
„Glossar
und
statistische
Werkzeuge“.
EUbookshop v2
By
using
statistical
tools,
we
measure
e.g.
the
number
of
your
page
views.
Durch
Einsatz
von
Statistik-Tools
messen
wir
z.B.
die
Anzahl
Ihrer
Seitenaufrufe.
CCAligned v1
The
statistical
tools
for
Deutsche
Bank
(see
gnuplot).
Die
Statistiktools
für
die
Deutsche
Bank
(siehe
gnuplot).
ParaCrawl v7.1
This
website
uses
cookies
and
statistical
analysis
tools
to
improve
usability.
Diese
Website
verwendet
Cookies
und
statistische
Analyse-Tools,
um
die
Benutzerfreundlichkeit
zu
verbessern.
CCAligned v1
We
have
dispensed
with
the
use
of
statistical
tools.
Wir
haben
auf
den
Einsatz
von
Statistik-Tools
verzichtet.
CCAligned v1
As
an
interface
to
the
user,
it
encompasses
many
statistical
evaluation
tools
for
product
inspection
.
Als
Schnittstelle
zum
Anwender
umfasst
sie
viele
statistische
Auswertetools
für
die
Produktinspektion
.
ParaCrawl v7.1
With
the
help
of
statistical
tools,
you
can
track
who
download
what
and
when.
Wissen,
wer
was
und
wann
herunterlädt,
mithilfe
von
leistungsstarken
Statistik-Tools.
ParaCrawl v7.1
There
aren't
that
many
Mac-user
friendly
statistical
tools
floating
around.
Es
gibt
nicht
sehr
viele
benutzerfreundliche
statistische
Mac-Tools.
ParaCrawl v7.1
Analytics
are
statistical
tools
that
help
to
track
user
activity
on
the
network.
Analytics
sind
Statistik-Tools,
mit
denen
die
Benutzeraktivitäten
im
Netzwerk
verfolgt
werden
können.
CCAligned v1
Statistics:
By
using
statistical
tools,
we
measure
e.g.
the
number
of
your
page
views.
Statistik:
Durch
Einsatz
von
Statistik-Tools
messen
wir
z.B.
die
Anzahl
Ihrer
Seitenaufrufe.
ParaCrawl v7.1
We
also
deploy
statistical
and
visualization
tools.
Wir
setzen
auch
Statistiktools
sowie
ein
Visualisierungstool
ein.
ParaCrawl v7.1
There
are
poker
trackers,
tournament
play
histories,
and
statistical
analysis
tools.
Es
gibt
Poker-Tracker,
Turnierspiel-Verläufe
und
statistische
Analyse-Hilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Modern
microscopy
requires
statistical
evidence
and
tools
for
automated
quantification.
Moderne
Mikroskopie
erfordert
einen
statistischen
Beweis
und
Werkzeuge
für
automatisierte
Quantifizierung.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
lack
of
statistical
tools
for
the
social
partners
to
prove
their
representativeness
in
terms
of
membership.
Außerdem
fehlt
es
den
Sozialpartnern
an
statistischen
Instrumenten,
um
ihre
Repräsentativität
mittels
Mitgliederzahlen
zu
belegen.
TildeMODEL v2018
A
new
Directorate
"Statistical
methodology
and
tools"
will
be
set
up.
Für
den
Aufgabenbereich
„Methoden
und
statistische
Instrumente“
wird
eine
neue
Direktion
geschaffen.
TildeMODEL v2018
Eurostat,
ESPON
and
their
national
counterparts
should
work
to
consolidate
a
more
complete
and
precise
set
of
statistical
tools.
Eurostat,
EPSON
und
ihre
nationalen
Kontaktstellen
müssen
auf
ein
vollständigeres
und
genaueres
statistisches
Instrumentarium
hinwirken.
TildeMODEL v2018
Current
statistical
tools
do
notpermit
all
training
measures
aimed
at
the
unemployed
to
be
identified.
Mit
dem
gegenwärtigen
statistischen
Instrumentarium
ist
es
nicht
möglich,
sämtliche
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Arbeitslose
zu
erfassen.
EUbookshop v2