Translation of "Statistically" in German
Statistically
speaking,
one
in
ten
of
these
individuals
will
go
on
to
develop
tuberculosis.
Statistisch
bedeutet
das,
dass
jeder
Zehnte
dieser
Menschen
an
Tuberkulose
erkranken
wird.
Europarl v8
Statistically
speaking,
the
number
of
poor
regions
is
declining.
Statistisch
geht
die
Zahl
ärmerer
Regionen
zurück.
Europarl v8
The
method
of
calculation
of
the
premium
is
complicated
and
statistically
suspect.
Die
Methode
der
Prämienberechnung
ist
kompliziert
und
statistisch
fraglich.
Europarl v8
Statistically,
Luxembourg
has
one
of
the
highest
number
of
cars
per
inhabitant.
Statistisch
gesehen
hat
Luxemburg
die
höchste
Anzahl
an
Fahrzeugen
pro
Einwohner.
ELRA-W0201 v1
Statistically
significant
differences
in
pulmonary
function
tests
were
also
observed.
Außerdem
wurden
statistisch
signifikante
Unterschiede
in
Lungen-
funktionstests
beobachtet.
EMEA v3
This
incidence
was
not
statistically
significant
when
adjusted
for
survival.
Adjustiert
an
das
Überleben
war
diese
Inzidenz
statistisch
nicht
signifikant.
EMEA v3
No
statistically
significant
effect
of
prednisone
on
the
pharmacokinetics
of
docetaxel
was
observed.
Für
Prednison
wurde
kein
statistisch
signifikanter
Effekt
auf
die
Pharmakokinetik
von
Docetaxel
beobachtet.
EMEA v3
The
difference
was
statistically
significant
using
the
chi-square
test
(p=0.015).
Der
Unterschied
war
unter
Anwendung
des
Chi-Quadrat-Tests
statistisch
signifikant
(p=0.015).
EMEA v3
However,
due
to
high
inter-subject
variability,
these
differences
were
not
statistically
significant.
Aufgrund
der
hohen
interindividuellen
Variabilität
waren
diese
Unterschiede
nicht
statistisch
signifikant.
EMEA v3
When
comparing
preschool
children
with
adolescents
these
differences
became
statistically
significant.
Diese
Unterschiede
waren
im
Vergleich
von
Vorschulkindern
mit
Jugendlichen
statistisch
signifikant.
EMEA v3
The
increased/decreased
risk
was
not
statistically
significant
in
any
of
the
organ
systems.
Das
erhöhte/verringerte
Risiko
war
für
keines
der
Organsysteme
statistisch
signifikant.
ELRC_2682 v1
All
comparisons
against
placebo
were
statistically
significant.
Sämtliche
Vergleiche
waren
statistisch
signifikant
gegenüber
Placebo.
ELRC_2682 v1
OS
was
not
statistically
significantly
different
between
the
two
treatment
groups.
Beim
OS
zeigte
sich
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
zwischen
den
beiden
Behandlungsgruppen.
ELRC_2682 v1
The
difference
was
not
statistically
significant
(p=0.326).
Der
Unterschied
war
statistisch
nicht
signifikant
(p=0,326).
ELRC_2682 v1
No
statistically
significant
differences
were
found
between
treatment
arms
in
global
measures
of
Quality
of
Life.
Hinsichtlich
der
allgemeinen
Lebensqualität
wurden
keine
statistisch
signifikanten
Unterschiede
zwischen
den
Behandlungsarmen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
There
was
no
statistically
significant
difference
compared
to
placebo.
Es
gab
keinen
statistisch
signifikanten
Unterschied
zu
Placebo.
ELRC_2682 v1
Serum
creatinine,
a
marker
of
renal
function,
was
identified
as
a
statistically
significant
covariate.
Nierenfunktion,
wurde
als
statistisch
signifikante
Kovariate
identifiziert.
ELRC_2682 v1
The
residue
depletion
data
do
not
allow
a
statistically
based
determination
of
a
withdrawal
period.
Die
Daten
zum
Abbau
von
Rückständen
ermöglichen
keine
statistisch
basierte
Ermittlung
einer
Wartezeit.
ELRC_2682 v1
The
statistically
significant
difference
was
maintained
through
week
52.
Der
statistisch
signifikante
Unterschied
blieb
bis
Woche
52
hindurch
erhalten.
ELRC_2682 v1