Translation of "Stator core" in German

The stator laminated core 3 with stator winding 4 is arranged in a housing 2.
In einem Gehäuse 2 ist der Statorblechkörper 3 mit Statorwicklung 4 angeordnet.
EuroPat v2
Equally, the torque is transferred from the stator laminated core to the foundation by the sloping spokes.
Durch die Schrägspeichen wird ebenfalls das Drehmoment vom Statorblechpaket auf das Fundament übertragen.
EuroPat v2
The supporting elements 15 are themselves fastened to the stator core 13 via suitable fastening devices 14.
Die Abstützelemente 15 sind ihrerseits über geeignete Befestigungsvorrichtungen 14 am Statorkern 13 befestigt.
EuroPat v2
Subsequently, the stator laminated core 6 is set down at an unloading station 36 .
Anschließend wird das Statorblechpaket 6 an einer Entladestation 36 abgelegt.
EuroPat v2
Radial ventilation slits 3 are provided in the laminated stator core, between the individual partial laminate bodies 2 .
Im Statorblechkörper sind radiale Belüftungsschlitze 3 zwischen den einzelnen Teilblechkörpern 2 vorgesehen.
EuroPat v2
It is arranged, preferably fixedly connected, next to the laminated stator core 7 .
Sie ist, vorzugsweise formschlüssig, neben dem Ständerblechpaket 7 angeordnet.
EuroPat v2
The stator 2 comprises a stator laminated core 2a and the stator winding 2b.
Der Stator 2 besteht aus einem Ständerblechpaket 2a und der Statorwicklung 2b.
EuroPat v2
The resulting second preliminary stage of the conductor segment is slid axially into a round laminated stator core.
Die hieraus gewonnene zweite Vorstufe des Leitersegmentes wird in einrundes Ständerblechpaket axial eingeschoben.
EuroPat v2
The stator core has a substantially circular cross-section.
Der Statorkern weist einen im Wesentlichen kreisförmigen Querschnitt auf.
EuroPat v2
The contact-making device 5 is arranged outside the stator core in a radial direction.
Die Kontaktiervorrichtung 5 ist in Radialrichtung außerhalb des Statorkerns angeordnet.
EuroPat v2
The stator core is usually made from a solid, magnetically soft material.
Der Ständerkern ist üblicherweise aus einem massiven, weichmagnetischen Material hergestellt.
EuroPat v2
The stator core is preferably embodied as a laminated iron core.
Das Ständerblechpaket ist dabei vorzugsweise als Blechpaket-Eisenkern ausgebildet.
EuroPat v2
It has a stator laminated core and a rotor laminated core, each having radial cooling channels.
Sie besitzt ein Statorblechpaket und ein Rotorblechpaket jeweils mit radialen Kühlkanälen.
EuroPat v2
To align the cylindrical component, the stator core comprises stop edges.
Zum Ausrichten des zylindrischen Bauteils weist der Statorkern Anschlagkanten auf.
EuroPat v2
The stator laminated core 3 surrounds a stator hole.
Das Statorblechpaket 3 umgibt eine Statorbohrung.
EuroPat v2
This ensures a good heat transfer from the stator laminated core to the cooling jacket.
Hierdurch ist ein guter Wärmeübergang von dem Statorblechpaket auf den Kühlmantel sichergestellt.
EuroPat v2
Finally, the insulating elements are held on the stator core by the wire tension of the stator winding.
Schließlich werden die Isolierelemente durch den Drahtzug der Statorwicklung auf dem Statorkern gehalten.
EuroPat v2
The coil is arranged in the grooves of a stator core.
Die Spule ist in Nuten eines Statorkerns angeordnet.
EuroPat v2
An end region of the coils projects at an end face of the stator core as a winding overhang.
Ein Endbereich der Spulen ragt an einer Stirnseite des Statorkerns als Wickelkopf heraus.
EuroPat v2
Such a generator stator typically comprises a combination of a stator core and a stator frame.
Üblicherweise umfasst ein derartiger Generatorstator eine Kombination aus einem Statorkern und einem Statorrahmen.
EuroPat v2
These channels are open toward the laminated stator core.
Diese Kanäle sind gegen den Statorblechkörper hin offen.
EuroPat v2
Radial ventilation ducts 3 are provided between the individual component laminated cores 2 in the stator laminated core.
Im Statorblechkörper sind radiale Belüftungsschlitze 3 zwischen den einzelnen Teilblechkörpern 2 vorgesehen.
EuroPat v2
A stator laminated core 6 is fixed in the hoisting gripping device 3 .
Ein Statorblechpaket 6 ist in der Hebezange 3 fixiert.
EuroPat v2
The stator 120 has a stator laminated core 12 .
Der Stator 120 weist ein Ständerblechpaket 12 auf.
EuroPat v2

Related phrases

of cores at its very core core out core
the core stator core stator cored out
very core on core