Translation of "Status area" in German
Adblock
Plus
will
run
as
background
service
and
display
its
status
in
notification
area.
Adblock
Plus
wird
als
Hintergrunddienst
laufen
und
seinen
Status
in
der
Benachrichtigungsleiste
anzeigen.
CCAligned v1
Click
the
status
area
in
the
lower
right
corner
of
your
desktop.
Klicken
Sie
auf
den
Statusbereich
am
unteren
rechten
Bildschirmrand
auf
Ihrem
Desktop.
CCAligned v1
HafenCity
is
given
priority
area
status.
Die
HafenCity
erhält
den
Status
eines
Vorranggebiets.
ParaCrawl v7.1
The
progress
of
the
initialization
is
displayed
in
the
Status
area.
Im
Bereich
Status
wird
der
Fortschritt
der
laufenden
Initialisierung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
status
area
also
shows
whether
items
are
locked.
Die
Statusanzeige
zeigt
auch
an,
ob
Objekte
gesperrt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
certificates
in
the
device
can
be
viewed
in
the
status
area:
Die
im
Gerät
vorhandenen
Zertifikate
können
im
Statusbereich
eingesehen
werden:
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
Commission
cannot
accord
the
status
of
assisted
area
to
all
European
islands,
given
their
extreme
diversity.
Aufgrund
dieser
enormen
Unterschiede
kann
die
Kommission
nicht
allen
europäischen
Inseln
den
Status
eines
Fördergebiets
zuerkennen.
Europarl v8
The
odd
status
of
the
area
can
be
explained
from
the
State
Treaty
of
28
March
1831.
Aus
dem
Staatsvertrag
vom
28.
März
1831
erklärt
sich
der
kuriose
Status
des
Gebiets.
WikiMatrix v1
To
switch
between
locked
and
unlocked,
hold
down
the
Ctrl
key
and
click
on
the
status
area.
Um
zwischen
gesperrt
und
entsperrt
umzuschalten,
halte
die
Strg-Taste
gedrückt
und
klicke
auf
die
Statusanzeige.
ParaCrawl v7.1
The
third
main
field
66
is
subdivided
into
an
upper
status
area
67
and
a
lower
information
area
68
.
Das
dritte
Hauptfeld
66
ist
in
einen
oberen
Statusbereich
67
und
einen
unteren
Informationsbereich
68
unterteilt.
EuroPat v2
Third
main
field
86
is
subdivided
into
an
upper
status
area
87
and
a
lower
information
area
88
.
Das
dritte
Hauptfeld
86
ist
in
einen
oberen
Statusbereich
87
und
einen
unteren
Informationsbereich
88
unterteilt.
EuroPat v2
Under
the
area
"Status"
is
displayed
via
which
cable
is
being
communicated
and
whether
there
is
established
a
connection.
Unter
dem
Bereich
Status
wird
angezeigt
über
welches
Kabel
kommuniziert
wird
und
ob
eine
Verbindung
besteht.
ParaCrawl v7.1