Translation of "Status as of" in German
The
majority
of
the
press
reports
referred
to
his
status
as
a
Member
of
the
European
Parliament.
In
der
Mehrzahl
der
Presseberichte
wurde
auf
seine
Eigenschaft
als
Europa-Abgeordneter
verwiesen.
Europarl v8
Alan
Greenspan
attained
an
almost
iconic
status
as
Governor
of
the
Federal
Reserve
Board.
Als
Vorsitzender
des
Federal
Reserve
Board
erreichte
Alan
Greenspan
einen
nahezu
ikonischen
Status.
News-Commentary v14
Because
of
the
war,
Niederburg’s
status
as
part
of
Oberwesel
was
abolished.
Aufgrund
des
Krieges
wurde
die
Zugehörigkeit
zur
Stadt
Oberwesel
aufgehoben.
Wikipedia v1.0
Europe’s
status
as
a
centre
of
excellence
in
learning
is
not
always
fully
understood
in
third
countries.
Die
Position
Europas
als
einem
führenden
Wissenszentrum
wird
von
Drittstaaten
nicht
immer
verstanden.
TildeMODEL v2018
With
the
introduction
of
the
French
Constitution
of
1793,
Frankenberg
Castle
lost
its
status
as
a
fief
of
Jülich.
Mit
Einführung
der
französischen
Verfassung
1793
verlor
Frankenberg
seine
Abhängigkeit
als
Jülicher
Lehen.
WikiMatrix v1
At
the
same
time
his
status
as
a
victims
of
the
Nazi
Regime
was
revoked.
Sie
wurden
damit
offiziell
als
Opfer
des
Nazi-Regimes
rehabilitiert.
WikiMatrix v1
The
French
have
their
status
as
the
nation
of
love
long
lost:
Die
Franzosen
haben
ihren
Status
als
Liebesnation
längst
verloren:
ParaCrawl v7.1
Buchheister’s
important
status
as
one
of
the
pioneers
of
abstract
art
is
undisputed.
Buchheisters
Bedeutung
als
einer
der
Pioniere
abstrakter
Kunst
ist
unbestritten.
ParaCrawl v7.1
In
some
regions,
these
trees
enjoy
protect
status
as
significant
elements
of
the
cultural
landscape.
In
einigen
Regionen
unterliegen
diese
Bäume
als
bedeutende
Kulturlandschaftselemente
einem
Schutzstatus.
ParaCrawl v7.1
SFC
has
received
numerous
innovation
and
industry
awards
in
recognition
of
its
status
as
one
of
Germany's
technology
pioneers.
Als
einer
der
Technologiepioniere
Deutschlands
wurde
SFC
mit
zahlreichen
Innovations-
und
Industriepreisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
It
is
seen
specifically
in
terms
of
its
status
as
a
work
of
art
inside
a
museum.
Seine
spezifische
Wahrnehmung
basiert
auf
seinem
Status
als
Kunstwerk
innerhalb
eines
Museums.
ParaCrawl v7.1
Others
focused
solely
on
his
iconic
status
as
the
King
of
Pop.
Andere
konzentrierten
sich
nur
auf
seinen
Ikonenstatus
als
King
of
Pop.
ParaCrawl v7.1