Translation of "Status of shipment" in German
How
will
I
be
informed
about
the
status
of
the
shipment?
Wie
werde
ich
über
den
Status
der
Sendung
informiert?
CCAligned v1
Always
know
the
status
of
your
shipment
–
Seien
Sie
immer
über
den
Status
Ihres
Transports
informiert
–
CCAligned v1
What
is
the
current
status
of
the
shipment?
Was
ist
der
aktuelle
Status
des
Transports?
CCAligned v1
How
can
I
monitor
the
status
of
my
shipment?
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Sendung
überwachen?
ParaCrawl v7.1
You
can
always
inquire
about
the
current
status
of
your
shipment
in
our
dispatching
department.
Den
aktuellen
Status
Ihrer
Sendung
können
Sie
jederzeit
in
der
Disposition
abfragen.
ParaCrawl v7.1
Shipping
companies
track
the
status
of
every
shipment
by
paper
delivery
receipts.
Versandfirmen
verfolgen
den
Status
jeder
einzelnen
Lieferung
mit
Hilfe
von
Empfangsquittungen
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
see
the
status
of
my
shipment?
Wo
kann
ich
den
Status
meiner
Sendung
nachverfolgen?
CCAligned v1
Where
can
I
view
the
status
of
my
shipment?
Wo
kann
ich
den
Status
meiner
Lieferung
einsehen?
CCAligned v1
You
will
immediately
receive
all
information
about
the
status
of
your
shipment.
Sie
erhalten
sofort
alle
Informationen
über
den
Status
Ihrer
Sendung.
CCAligned v1
How
can
I
track
the
status
of
my
delivery
(shipment
tracking)?
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Lieferung
verfolgen
(Sendungsverfolgung)?
ParaCrawl v7.1
Check
DHL
Express
status
of
shipment
>
Sendungsstatus
DHL
Express
abfragen
>
ParaCrawl v7.1
How
can
I
check
the
status
of
my
shipment?
Wie
kann
ich
den
Status
meiner
Bestellung
einsehen?
ParaCrawl v7.1
The
status
of
the
shipment
can
be
tracked
online
using
the
tracking
number.
Der
Status
Ihrer
Sendung
lässt
sich
anhand
der
Trackingnummer
im
Internet
feststellen.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
this
number
to
track
the
status
of
your
shipment
with
the
parcel
service
provider.
Mit
dieser
Nummer
können
Sie
den
Status
Ihrer
Sendung
beim
Paketdienstleister
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
With
the
GEMÜ
tracking
function,
customers
can
easily
view
the
status
of
their
shipment
at
any
time.
Mit
der
GEMÜ
Trackingfunktion
können
Kunden
den
Status
ihrer
Sendung
jederzeit
einfach
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
have
the
opportunity
to
follow
the
route
and
delivery
status
of
your
shipment.
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
den
Weg
und
Lieferstatus
Ihrer
Sendung
zu
verfolgen.
CCAligned v1
You
will
be
redirected
to
the
website
of
the
courier
UPS,
where
you
can
check
the
status
of
your
shipment.
Sie
werden
auf
die
Seite
des
Kurierdienstes
UPS
weitergeleitet,
hier
können
Sie
den
Versandstatus
prüfen.
ParaCrawl v7.1
To
follow
the
status
of
your
shipment,
click
on
the
link
contained
in
this
email.
Um
den
Status
Ihrer
Lieferung
zu
tracken,
folgen
Sie
bitte
dem
Link
in
dieser
EMail.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
other
carriers
who
provide
proof
of
delivery
and
tracking
status
of
the
shipment.
Sie
können
auch
andere
Paketdienste
verwenden,
die
eine
Auslieferbestätigung
und
die
Nachverfolgung
des
Versandstatus
anbieten.
CCAligned v1
With
this
Shipping
Application,
you
can
quickly
check
the
status
of
your
shipment
and
track
is.
Mit
der
Versandanwendung
können
Sie
schnell
den
Status
und
die
Lage
Ihrer
Sendung
überprüfen.
CCAligned v1
This
includes
making
sure
that
online
shoppers
always
have
rapid
access
to
the
status
of
their
shipment.
Dazu
gehört,
dass
der
Online-Shopper
jederzeit
schnellen
Zugriff
auf
den
exakten
Sendungsstatus
hat.
ParaCrawl v7.1
By
entering
the
MRS
shipment
number,
our
system
will
show
you
the
current
delivery
status
of
this
shipment.
Wenn
Sie
die
MRS-Sendungsnummer
eingeben,
zeigt
Ihnen
unser
System
den
aktuellen
Lieferstatus
der
Sendung
an.
ParaCrawl v7.1
When
you
enter
the
MRS
shipment
number,
our
system
will
show
you
the
current
delivery
status
of
the
shipment.
Wenn
Sie
die
MRS-Sendungsnummer
eingeben,
zeigt
Ihnen
unser
System
den
aktuellen
Lieferstatus
der
Sendung
an.
ParaCrawl v7.1