Translation of "Status register" in German
The
status
register
S
indicates
various
states
of
the
search
operation.
Das
Statusregister
S
zeigt
verschiedene
Zustände
des
Suchvorganges
an.
EuroPat v2
The
status
control
register
SCR
can
be
programmed
via
the
write
signals.
Über
die
Schreib-Signale
kann
das
Statussteuerregister
SCR
programmiert
werden.
EuroPat v2
The
fifth
bit
of
the
status
register
SR
3
permits
additional
control
of
the
reference
current
source
IR.
Das
fünfte
Bit
des
Statusregisters
SR3
ermöglicht
eine
zusätzliche
Steuerung
der
Referenzstromquelle
IR.
EuroPat v2
The
status
data
are
expediently
stored
in
a
status
register.
Die
Zustandsdaten
werden
zweckmässigerweise
in
einem
Statusregister
abgelegt.
EuroPat v2
The
switch
38
is
likewise
driven
from
the
status
register
41.
Der
Schalter
38
wird
ebenfalls
vom
Statusregister
41
aus
angesteuert.
EuroPat v2
The
microprocessor
30
can
access
the
status
register
in
a
reading
fashion.
Der
Mikroprozessor
30
kann
lesend
auf
das
Statusregister
zugreifen.
EuroPat v2
The
cell
stores
its
current
status
in
this
register.
In
diesem
Register
speichert
die
Zelle
ihren
aktuellen
Zustand.
EuroPat v2
The
former
bit
7
of
the
byte
will
be
shiftet
to
the
carry
bit
in
the
status
register.
Das
überzählige
ehemalige
Bit
7
wird
dabei
in
das
Carry-Bit
im
Status-Register
abgeschoben.
ParaCrawl v7.1
The
interrupt
service
routine
sets
the
T
flag
in
the
status
register.
In
der
Interrupt-Service-Routine
wird
das
T-Bit
im
Statusregister
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
A
status
register
is
used
for
performing
calculations
and
comparisons.
Ein
Status-Register
wird
genutzt
um
Berechnungen
und
Vergleiche
auszuführen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
find
the
status
register
for
the
basic
configuration.
Hier
finden
Sie
hilfreiche
Statusregister
der
Grundkonfiguration.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
storage
cells
of
the
second
status
register
2
may
be
designed
as
D
flip-flops.
Zu
diesem
Zwecke
können
die
Speicherzellen
des
zweiten
Statusregisters
2
als
D-Flip-Flop
ausgeführt
sein.
EuroPat v2
The
status
register
now
indicates
the
status
"P-bit
found,
seek
U-bit".
Das
Statusregister
zeigt
jetzt
den
Zustand
"P-Bit
gefunden,
U-Bit
suchen"
an.
EuroPat v2
Via
the
DATA
BUS
INTERFACE,
data
as
well
as
read
and
write
signals
can
be
exchanged
with
the
status
control
register
SCR.
Über
das
DATENBUS-INTERFACE
können
Daten
sowie
Lese-
und
Schreibsignale
mit
dem
Statussteuerregister
SCR
ausgetauscht
werden.
EuroPat v2
One
output
of
the
second
demodulator
DEM
10
is
connected
to
a
second
input
S
of
the
status
register
FF.
Ein
Ausgang
des
zweiten
Demodulators
DEM10
ist
mit
einem
zweiten
Eingang
S
des
Statusregisters
FF
verbunden.
EuroPat v2
When
the
status
register
has
been
loaded
under
hardware
control,
the
interrupt
controller
interprets
the
individual
bits.
Ist
unter
hardwaremäßiger
Steuerung
das
Statusregister
geladen
worden,
wertet
der
Interruptcontroller
einzelne
Bits
aus.
EuroPat v2