Translation of "Status value" in German
The
status
arrangement
18
assigns
the
status
value
"1"
to
this
state.
Diesem
Zustand
ordnet
die
Anordnung
18
den
Statuswert
"1"
zu.
EuroPat v2
Subversion
returns
a
single
status
value
-
in
this
case
deleted.
Subversion
gibt
in
diesem
Fall
nur
einen
Wert
-
gelöscht
zurück.
ParaCrawl v7.1
This
status
value
can
in
that
case
adopt
a
positive
or
a
negative
value.
Dieser
Statuswert
kann
dabei
einen
positiven
oder
einen
negativen
Wert
einnehmen.
EuroPat v2
The
microprocessor
4
receives
no
identification
code
and
generates
a
negative
status
value.
Der
Mikroprozessor
4
empfängt
keinen
Identifikationscode
und
generiert
einen
negativen
Statuswert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
the
status
of
a
value
can
be
obtained
by
the
above-described
plausibility
method.
Der
Status
eines
Werts
kann
beispielsweise
durch
das
oben
beschriebene
Plausibilitätsverfahren
erhalten
werden.
EuroPat v2
For
the
depreciation
of
leased
vehicles
there
are
special
status
and
value
postings.
Für
die
Abschreibung
von
geleasten
Fahrzeugen
gibt
es
besondere
Status?
und
Betragsbuchungen.
ParaCrawl v7.1
Auto:
The
device
determines
the
status
value
for
this
parameter
automatically
Auto:
Das
Gerät
ermittelt
den
Statuswert
für
diesen
Parameter
automatisch.
ParaCrawl v7.1
Status
value:
Here
analog
value
outputs
are
possible.
Statuswert:
Hier
sind
Analogwert
Ausgaben
möglich.
ParaCrawl v7.1
Protestant
to
deny
the
status
and
value
of
the
oral
tradition.
Protestantischen,
um
den
Status
und
den
Wert
der
mündlichen
Überlieferung
zu
verweigern.
ParaCrawl v7.1
An
item
can
only
have
one
Subversion
status
value.
Ein
Objekt
kann
nur
einen
Subversion
Status
besitzen.
ParaCrawl v7.1
This
value
can
only
be
set
if
the
Status
value
is
Not_In_Service.
Dieser
Wert
kenn
nur
gesetzt
werden,
wenn
Status
den
Weret
Not_In_Service
hat.
ParaCrawl v7.1
The
content
of
the
measured
value
is
only
valid
if
the
corresponding
status
has
the
value
zero.
Der
Inhalt
des
Messwertes
ist
nur
gültig,
wenn
der
zugehörige
Status
den
Wert
Null
aufweist.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
the
condition
is
fulfilled
should
be
the
table
with
a
"green"
status
value
deposited.
Solange
die
Bedingung
erfüllt
ist
wird
in
der
Tabelle
der
Statuswert
mit
"grün"
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
In
this
comparison
the
microprocessor
4
computes
a
status
value
according
to
stored
rules
in
dependence
on
the
identification
code.
Bei
diesem
Vergleich
berechnet
der
Mikroprozessor
4
gemäss
abgespeicherter
Regeln
in
Abhängigkeiten
des
Identifikationscodes
einen
Statuswert.
EuroPat v2
The
microprocessor
4
thus
receives
the
identification
code
from
the
RFID
system
3
and
generates
a
positive
status
value.
Der
Mikroprozessor
4
empfängt
also
den
Identifikationscode
vom
RFID-System
3
und
generiert
einen
positiven
Statuswert.
EuroPat v2