Translation of "Statute" in German

The current Statute for a European company is of symbolic value to a European undertaking.
Das derzeitige Statut für die Europäische Gesellschaft steht symbolisch für ein europäisches Vorhaben.
Europarl v8
We need a specific statute for this important service.
Wir brauchen ein besonderes Statut für diesen wichtigen Dienst.
Europarl v8
It is a great pity that we are now arguing about a Members' Statute.
Es ist sehr bedauerlich, daß wir jetzt über ein Abgeordnetenstatut diskutieren.
Europarl v8
We are still waiting for this statute.
Wir warten noch immer auf dieses Statut.
Europarl v8
I want a Members' statute.
Ich selbst bin für ein Abgeordnetenstatut.
Europarl v8
We could do those two things without the Members' Statute.
Diese beiden Schritte könnten wir ohne ein Abgeordnetenstatut einleiten.
Europarl v8
In any event, it can only be reformed by means of the Members' Statute.
Auf jeden Fall kann sie nur über das Abgeordnetenstatut reformiert werden.
Europarl v8
All EU Member States have ratified the Rome Statute.
Alle EU-Mitgliedstaaten haben das Römische Statut ratifiziert.
Europarl v8
The International Criminal Court this year saw four countries recognise and ratify the statute.
Vier Länder haben dieses Jahr das Statut des Internationalen Strafgerichtshofs anerkannt und ratifiziert.
Europarl v8
First of all, this House must adopt a parliamentarian's statute.
Erstens sollte unsere Versammlung ein Abgeordnetenstatut verabschieden.
Europarl v8
We need a Statute for Members, but we cannot wait forever.
Ein Abgeordnetenstatut ist unerläßlich, aber darauf können wir nicht warten.
Europarl v8

Related phrases