Translation of "Statutory conditions" in German

Side activities must comply with a number of statutory conditions.

Otherwise, the legal venue conforms to the statutory conditions.

The changing requirements are reflected in the statutory framework conditions and new standards.

Please observe the statutory conditions for use.

There is no right of withdrawal, statutory warranty conditions apply.

Under the statutory conditions (see Art.

Recruitment of port workers from labour pools is governed by statutory conditions of employment with compulsory social security.

Furthermore, nuclear technology is the subject of intense political discussion, which may cause the statutory framework conditions to change.

The statutory conditions and case law in this respect may vary from country to country.

Our right to refuse subsequent performance under the statutory conditions shall remain unaffected.

You can study all of the statutory and regulatory conditions in the articles of association on this web site.

The statutory warranty conditions shall apply.

If all statutory and regulatory conditions have been met, the board of directors formally accepts the new membership.

In addition ISO 31000, ONR 49000 and statutory framework conditions will be acquired in depth.

Lawful claims of recourse of the purchaser against SAM exist only to the extent the statutory conditions have been fulfilled.

In order to make these efforts to conserve resources economically sustainable, it is necessary to have proper statutory framework conditions.

Recht der Finanzinstrumente (RdF) (Law of Financial Instruments) provides in-depth information about financial instruments and the general statutory conditions pertaining to them.

Under the applicable statutory conditions, you are entitled to restriction of processing of all personal data collected.

Until the expiry of the period for the statutory right of revocation, the statutory conditions listed therein shall apply exclu-sively.

In conclusion, my colleague Mr Fischler has asked me to assure you that the Commission is as anxious as this House to provide the legislative framework within which the Member States can ensure that all animals are transported under statutory conditions, providing operators with a clear set of rules which they have to follow.

The successes in these Member States with a large number of models are connected in that the idea of statutory framework conditions to promote the financial participation of employees is inspired by many different political powers there.

A Member State is therefore entitled to take the view that the mere fact that an operator (…) lawfully offers services in that sector via the Internet in another Member State, in which it is established and where it is in principle already subject to statutory conditions and controls on the part of the competent authorities in that State, cannot be regarded as amounting to a sufficient assurance that national consumers will be protected against the risks of fraud and crime, in the light of the difficulties liable to be encountered in such a context by the authorities of the Member State of establishment in assessing the professional qualities and integrity of operators.