Translation of "Statutory lien" in German

The loans granted by the Pfandbrief institutions to their member banks, together with the interest outstanding on these loans, are secured by a statutory lien on all claims of the respective member bank against its mortgage debtors entered in a register.
Die von den Pfandbriefinstituten ihren Mitgliedbanken gewährten Darlehen werden samt den darauf ausstehenden Zinsen durch ein gesetzliches Pfandrecht an sämtlichen im Register eingetragenen Forderungen der jeweiligen Mitgliedbank gegenüber ihren Hypothekarschuldnern gesichert.
ParaCrawl v7.1